“幸有經文在”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雜詠一百首·陶隱居》是宋代詩人劉克莊的作品。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
方差能臘腹，學誤至漸襟。
幸有經文在，休于注腳尋。

詩意：
這首詩詞表達了作者對學問的思考和對傳統經典的敬重之情。作者以陶隱居為主題，通過對自身的反思，表達了對學習的認識和態度。

賞析：
這首詩詞通過簡潔的語言，表達了作者對學問的理解和態度。下面逐句進行賞析：

1. 方差能臘腹：方差是指在統計學中用來度量一組數據的離散程度的指標。這里作者將方差比喻為能夠滿足內心需求的"臘腹"，意味著通過學問可以滿足人的精神需求。

2. 學誤至漸襟：學習的過程中會有一些錯誤和迷惑，作者通過"誤"字表達了這種情況。"漸襟"指的是學問日益增長的過程，作者認為經歷過錯誤和迷惑的學習過程可以使人的學問更加深厚。

3. 幸有經文在，休于注腳尋：作者表示慶幸自己有經典的經文作為依據，不再需要一味地追求注腳的解釋。這里的"注腳"指的是對經文的注解和解釋，作者認為經文本身已經足夠有價值，不需要過多地依賴注解來理解。

整首詩詞通過簡潔的語言，表達了作者對學問的看法。作者認為學問能夠滿足人的內心需求，學習的過程中雖然會遇到錯誤和迷惑，但這些經歷可以使學問更加深厚。最后，作者強調了經典經文的價值，認為注解并不是理解經文的唯一途徑，經文本身已經足夠有價值。整首詩詞體現了作者對學問的敬重和對經典的推崇。

zá yǒng yī bǎi shǒu táo yǐn jū
雜詠一百首·陶隱居

fāng chà néng là fù, xué wù zhì jiàn jīn.
方差能臘腹，學誤至漸襟。
xìng yǒu jīng wén zài, xiū yú zhù jiǎo xún.
幸有經文在，休于注腳尋。