“寧書處士卒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是劉克莊的《雜詠一百首·陶淵明》，下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中文譯文：
卜筑堪容膝，休官免折腰。
寧書處士卒，不踐寄奴朝。

詩意：
這首詩詞描述了陶淵明的高尚品質和追求自由的精神。陶淵明是東晉末年的文學家和政治家，他以詩文才華和廉潔正直而聞名。詩中表達了作者對陶淵明的敬佩和向往，同時也暗示了作者對當前時代社會的不滿和對奴役的反思。

賞析：
1. 第一句“卜筑堪容膝”，表達了陶淵明的高尚品質。陶淵明卜筑山居，意味著他選擇了離開塵世的官場，選擇了清靜的田園生活。他的思想和行為超越了功名利祿的追求，更注重內心的修養和自我價值的實現。

2. 第二句“休官免折腰”，表明陶淵明不愿意低頭屈膝，不愿意在權勢面前妥協和屈從。他選擇了辭官，不再為權貴效命，這種選擇彰顯了他對自由和獨立思考的追求。他寧愿過簡樸的生活，也不愿意淪為權力的奴隸。

3. 第三句“寧書處士卒”，描繪了陶淵明堅守自己的志向和原則。陶淵明寧愿寫給志同道合的士人，而不向統治者逢迎。他的詩文成為自由思想的表達和精神寄托，不受權勢的干擾和操控。

4. 最后一句“不踐寄奴朝”，表明陶淵明拒絕參與當時政治的腐敗和陷阱。他堅持自己的信念，不愿為奴役的朝廷效力。這句話體現了作者對陶淵明堅守理想和原則的贊美，也暗示了作者對當時社會的不滿和憤慨。

總體而言，這首詩詞展現了作者對陶淵明高尚品質和追求自由精神的贊美。通過對陶淵明的描寫，作者表達了對權勢和奴役的反思，呼喚人們獨立思考、追求真理和自由的精神。這首詩詞也具有一定的時代意義，反映了作者所處時代的社會風貌和價值觀念。

zá yǒng yī bǎi shǒu táo yuān míng
雜詠一百首·陶淵明

bo zhù kān róng xī, xiū guān miǎn zhé yāo.
卜筑堪容膝，休官免折腰。
níng shū chǔ shì zú, bù jiàn jì nú cháo.
寧書處士卒，不踐寄奴朝。