“誰能如李密”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“誰能如李密”全詩
誰能如李密,更望一臺司。
分類:
作者簡介(劉克莊)

劉克莊(1187~1269) 南宋詩人、詞人、詩論家。字潛夫,號后村。福建莆田人。宋末文壇領袖,辛派詞人的重要代表,詞風豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長,官位最高,成就也最大。晚年致力于辭賦創作,提出了許多革新理論。
《雜詠一百首·田橫》劉克莊 翻譯、賞析和詩意
詩詞:《雜詠一百首·田橫》
朝代:宋代
作者:劉克莊
南面稱孤貴,
西京謁帝卑。
誰能如李密,
更望一臺司。
中文譯文:
面向南方自稱孤貴,
前往西京朝見帝王卑微。
誰能像李密那樣,
更期望一位高官的職位。
詩意和賞析:
這首詩是劉克莊所寫的《雜詠一百首》中的一首,以田橫為題。詩中通過對南面、西京、李密和一臺司的描述,表達了作者對于官職和權力的向往和追求。
首先,詩中提到了南面稱孤貴,這里的"南面"指的是朝廷,"孤貴"則表示自負的高貴之意。作者希望能在朝廷中獲得高位和尊貴的地位。
接著,詩中提到了西京謁帝卑,"西京"指的是京都,"謁帝卑"表示去見帝王時的謙卑態度。這里表達了作者的虛心和對于帝王權力的敬畏之情。
然后,詩中提到了李密,李密是唐代文官,因其忠誠和才能而被贊譽,成為后世仕宦之士的楷模。作者希望自己能像李密一樣,有著高尚的品德和卓越的才能。
最后,詩中提到了一臺司,指的是高官的職位。作者更期望能夠擔任這樣的職位,以實現自己對權力和地位的追求。
整首詩表達了作者對于官職和權力的向往,同時也透露出對于品德和才能的重視。通過對李密的贊嘆,作者展現了對于忠誠和才能的崇敬之情。這首詩既是對于現實的渴望,也是對于理想的追求,具有一定的政治意味和社會思考。
“誰能如李密”全詩拼音讀音對照參考
zá yǒng yī bǎi shǒu tián héng
雜詠一百首·田橫
nán miàn chēng gū guì, xī jīng yè dì bēi.
南面稱孤貴,西京謁帝卑。
shuí néng rú lǐ mì, gèng wàng yī tái sī.
誰能如李密,更望一臺司。
“誰能如李密”平仄韻腳
平仄:平平平仄仄
韻腳:(仄韻) 入聲四質 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。