“安知四天下”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“安知四天下”全詩
安知四天下,只在一禪床。
分類:
作者簡介(劉克莊)

劉克莊(1187~1269) 南宋詩人、詞人、詩論家。字潛夫,號后村。福建莆田人。宋末文壇領袖,辛派詞人的重要代表,詞風豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長,官位最高,成就也最大。晚年致力于辭賦創作,提出了許多革新理論。
《雜詠一百首·維摩》劉克莊 翻譯、賞析和詩意
《雜詠一百首·維摩》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。這首詩描繪了一位黃瘦面色如削瓜般的人,他的眉毛如同覆蓋在積雪上一樣長。詩人通過這個形象來表達他對這個人的贊美和敬仰。詩人認為,這個人的智慧和境界超越了四方天下的一切,而這種卓越的境界只存在于他修行禪定的床榻之上。
這首詩詞的中文譯文如下:
面色削瓜黃,
眉毫覆雪長。
安知四天下,
只在一禪床。
這首詩詞的意境表現了禪宗思想的一種境界。詩人通過描寫這個人的形象,表達了對他超凡脫俗的品質的贊美。面色削瓜黃的描寫暗示了這個人的蒼白瘦削,而眉毫覆雪長則強調了他的眉毛異常修長。這些描寫傳達了他的清瘦和高潔之感。
詩中的"四天下"是指整個世界、四方之地的意思。詩人認為,這個人的境界和智慧超越了整個世界上的一切。他不受世俗的束縛,通過修行禪定,達到了精神上的超越,獲得了高深的境界和智慧。
"一禪床"指的是這個人修行禪定的床榻。詩人認為,這個人在修行禪定的過程中,達到了如此卓越的境界,超越了塵世的紛擾和煩惱,獲得了內心的寧靜和智慧。
整首詩詞通過簡練的語言和形象的描寫,表達了詩人對這個人境界的景仰和敬佩。它展示了禪宗思想的價值觀和修行的境界,強調了修行禪定和超脫塵世的重要性。這首詩詞展示了宋代文人對禪修的向往和推崇,也傳達了他們對精神境界和智慧的追求。
“安知四天下”全詩拼音讀音對照參考
zá yǒng yī bǎi shǒu wéi mó
雜詠一百首·維摩
miàn sè xuē guā huáng, méi háo fù xuě zhǎng.
面色削瓜黃,眉毫覆雪長。
ān zhī sì tiān xià, zhī zài yī chán chuáng.
安知四天下,只在一禪床。
“安知四天下”平仄韻腳
平仄:平平仄平仄
韻腳:(仄韻) 上聲二十一馬 (仄韻) 去聲二十二祃 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。