“誰家無春酒”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“誰家無春酒”全詩
夜宿桃花村，踏歌接天曉。
分類：
作者簡介(顧況)
顧況（約727—約815）字逋翁，號華陽真逸（一說華陽真隱），晚年自號悲翁，漢族，蘇州海鹽橫山人（今在浙江海寧境內），唐代詩人、畫家、鑒賞家。他一生官位不高，曾任著作郎，因作詩嘲諷得罪權貴，貶饒州司戶參軍。晚年隱居茅山。
《聽山鷓鴣》顧況 翻譯、賞析和詩意
《聽山鷓鴣》是唐代詩人顧況創作的一首詩。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
誰家沒有春天里的美酒，哪里沒有春天的鳥兒。
夜晚住在桃花村，踏著歌聲迎接天亮。
詩意：
這首詩主要描述了春天的美好景色和人們在春天里的快樂心情。詩人表達了春天是一個溫暖宜人的季節，春天里人們喜歡飲酒賞花、欣賞鳥兒的歡快聲音，并且在春天的夜晚，即使睡在陌生的地方也能感受到春天的美好，唱著歡快的歌曲等待黎明的到來。
賞析：
1. 這首詩以簡潔明了的語言表達了詩人對春天的喜愛和對生活的熱愛之情。每個人在春天里都會感受到自然界萬物復蘇的喜悅，而詩人通過描述春酒和春鳥，體現了春天給人們帶來的愉悅感受。
2. 桃花村作為詩中的地點，給人以春天的美好聯想。在這個村莊中夜晚宿舍，詩人可以感受到春天的氣息，踏著歌聲迎接新的一天的到來。這種愉悅的氛圍使人感受到了春天的美好和生活的快樂。
3. 詩中的“夜宿桃花村，踏歌接天曉”這一句，將人們對春天的熱愛與生活的積極樂觀情緒融為一體，形象生動地表現了詩人對春天的熱情和對美好生活的向往。
總體來說，《聽山鷓鴣》是一首充滿了春天氣息和生活快樂的詩。詩中簡潔明了的語言以及對春天和生活的熱愛，讓人在閱讀時感受到了濃厚的春天氛圍，并喚起人們對美好生活的向往。
“誰家無春酒”全詩拼音讀音對照參考
tīng shān zhè gū
聽山鷓鴣
shuí jiā wú chūn jiǔ, hé chǔ wú chūn niǎo.
誰家無春酒，何處無春鳥。
yè sù táo huā cūn, tà gē jiē tiān xiǎo.
夜宿桃花村，踏歌接天曉。
“誰家無春酒”平仄韻腳
平仄：平平平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲二十五有 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。