“三千兩鐘乳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雜詠一百首·元載》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。下面是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
三千兩鐘乳，
八百斛胡椒。
不悟口中襪，
猶貪掌上腰。

詩意：
這首詩以夸張的手法描繪了一種貪婪和貪欲的態度。詩中提到了三千兩鐘乳和八百斛胡椒，這些都是珍貴的財富和奢侈品，象征著物質欲望的極端追求。然而，詩人指出，人們常常不知足，像襪子一樣塞滿了嘴巴，還貪婪地想要握在手中的腰帶。

賞析：
劉克莊在這首詩中運用了夸張和比喻的手法，以幽默的方式揭示了人性中的貪婪和欲望。他通過描述珍貴的財富和奢侈品，暗示了人們對物質享受的貪求。詩中的"襪子"和"腰帶"都是生活中常見的物品，但在這里被用來象征嘴巴和手，形象地揭示了人們永不滿足的欲望。

整首詩以輕松幽默的語調表達了詩人對人性的觀察和思考，既揭示了人們的貪婪和貪欲，也暗示了貪婪的行為是愚蠢和無謂的。這種戲謔的態度使得詩歌更加生動有趣，也引發了人們對人性弱點的反思。

總之，劉克莊的《雜詠一百首·元載》通過夸張和比喻的手法，以幽默的語調揭示了人性中的貪婪和欲望，呼喚人們反思對物質追求的無休止的欲望。

zá yǒng yī bǎi shǒu yuán zài
雜詠一百首·元載

sān qiān liǎng zhōng rǔ, bā bǎi hú hú jiāo.
三千兩鐘乳，八百斛胡椒。
bù wù kǒu zhōng wà, yóu tān zhǎng shàng yāo.
不悟口中襪，猶貪掌上腰。