“全活幾多人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雜詠一百首·張讓》是宋代劉克莊的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
舉國排閹尹，
還鄉少吊賓。
太丘芻一束，
全活幾多人。

詩意：
這首詩描繪了一幅社會風貌和人生百態的畫面。詩人通過一系列的對比和反問，表達了對現實的思考和感慨。詩中提到了張讓這個人物，他是一位被貶謫的官員，被放逐到鄉間，與世隔絕。他的遭遇象征了被排斥和孤立的人群。詩人通過描繪這一形象，表達了對社會不公和人性困境的關注。

賞析：
這首詩使用了簡練而富有力量的語言，通過對比和排比的手法，凸顯了詩人對社會現象和人生命運的反思。詩的開頭提到了"舉國排閹尹"，排斥宦官的情景映襯出一個被邊緣化的形象，形容了張讓被貶謫的遭遇。接著，詩人以反問的形式表達了對張讓回到家鄉的思考，他是否會受到人們的懷念和悼念。"還鄉少吊賓"形象地描述了張讓回到鄉間的孤獨和寂寞。

詩的下半部分，詩人以太丘芻一束的描寫，進一步強調了張讓的貧困和生活的艱辛。太丘是古代的一種祭祀場所，芻指的是飼料。這里的描寫表明了張讓的生活貧瘠，只能勉強糊口。最后兩句"全活幾多人"則是對整個社會現象的反思，表達了對被邊緣化人群的關切和同情。

整首詩通過對個體命運的描摹，反映了宋代社會的某種普遍現象。詩中的張讓形象鮮明而深刻，通過對他的描寫，詩人抒發了對社會不公和邊緣化人群的關注。這首詩以簡潔而有力的語言，表達了作者對人性的思考和對生活的深刻洞察。

zá yǒng yī bǎi shǒu zhāng ràng
雜詠一百首·張讓

jǔ guó pái yān yǐn, huán xiāng shǎo diào bīn.
舉國排閹尹，還鄉少吊賓。
tài qiū chú yī shù, quán huó jǐ duō rén.
太丘芻一束，全活幾多人。