“裝背貴人詩”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈錢道人》是一首宋代詩詞，作者劉克莊。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
除了布裘外，都無物自隨。
跣能行大雪，饑但嚥華池。
說相言多驗，嫌錢事更奇。
一般難曉處，裝背貴人詩。

詩意：
這首詩詞描述了一位名叫錢道人的人物。錢道人生活簡樸，他除了身上的布裘以外，幾乎沒有其他財物。他能夠在赤腳行走在大雪中，雖然饑餓，卻只能咽下寒冷的泉水。錢道人以言辭表達自己的觀點，他認為言辭的真實性是通過實踐來驗證的，而他對錢財的態度更是與眾不同。他覺得錢財的事情更加奇特，他很難理解人們對金錢的追求。在這個世俗的環境中，他背誦著珍貴的詩篇，裝扮著自己的內心世界。

賞析：
這首詩詞通過描繪錢道人的生活和態度，表達了作者對金錢和物質欲望的一種批判和思考。錢道人身上只有簡單的布裘，他選擇赤腳行走在大雪中，這種形象展示了他對物質的超脫和對苦難的坦然面對。他只能咽下寒冷的泉水，這暗示了他的生活艱辛，但他并不向金錢低頭，而是對金錢的追求持懷疑態度。

錢道人強調言辭的真實性需要通過實踐來驗證，這顯示了他對實際經驗和真相的重視。錢財在他看來更加奇特，這反映了他對金錢追逐的不解和無法理解。他背誦珍貴的詩篇，這顯示了他對精神世界的追求和內心世界的豐富。

這首詩詞通過對錢道人的刻畫，表達了詩人對物質追求的質疑和對精神追求的肯定。它呼喚人們關注內心的世界，超越物質的束縛，追求真實和內心的富足。整首詩詞簡潔而深刻，通過對比和象征手法，展現了詩人對生活和人性的思考。

zèng qián dào rén
贈錢道人

chú le bù qiú wài, dōu wú wù zì suí.
除了布裘外，都無物自隨。
xiǎn néng xíng dà xuě, jī dàn yàn huá chí.
跣能行大雪，饑但嚥華池。
shuō xiāng yán duō yàn, xián qián shì gèng qí.
說相言多驗，嫌錢事更奇。
yì bān nán xiǎo chù, zhuāng bèi guì rén shī.
一般難曉處，裝背貴人詩。