“幽子多棲白云”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《至人六言》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
幽子多棲白云，
至人或混紅塵。
有時鼻涕擇菜，
有時丫髻負薪。

詩意：
這首詩以幽子和至人為主題，描述了兩種不同的生活方式和境遇。幽子是指居住在幽靜之地的人，他們隱居在白云之中，追求寧靜和超脫塵世的境界。至人則指那些能夠在紅塵中生活，卻能保持內心的純凈和高尚的人。詩中描繪了至人的兩種不同狀態，一時他們可能平凡至極，擇菜抹鼻涕；另一時刻他們可能是丫髻負薪，勤勞努力。

賞析：
這首詩詞通過對幽子和至人的對比，表達了兩種不同的人生態度和價值追求。幽子追求的是超然的境界，他們選擇隱居在幽靜的地方，遠離紅塵喧囂，追求內心的寧靜和自由。至人則選擇在紅塵中生活，他們能夠在塵囂中保持內心的純凈和高尚，不受物欲的誘惑和迷惑。詩中描繪了至人的兩種狀態，一時他們可能平凡至極，做著普通人的事情，例如擇菜抹鼻涕；另一時刻他們可能是丫髻負薪，意味著他們勤勞努力，承擔著家庭和社會的責任。這種對比展示了至人的多面性和內心的堅守，他們既有超脫世俗的一面，又有奮發向上的一面。

這首詩詞通過簡潔的語言和對比的手法，表達了作者對于至人境界的崇高贊美。詩中的幽子和至人形象雖然表現出了不同的生活方式，但都體現了一種對內心追求的堅持和追求高尚品質的精神。這種對于內心境界的探索和對于人生價值的思考，是宋代文人士人生哲學的重要體現，也是中國古典詩詞的常見主題之一。

zhì rén liù yán
至人六言

yōu zi duō qī bái yún, zhì rén huò hùn hóng chén.
幽子多棲白云，至人或混紅塵。
yǒu shí bí tì zhái cài, yǒu shí yā jì fù xīn.
有時鼻涕擇菜，有時丫髻負薪。