“當日獻皇后”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是宋代劉克莊創作的《處士妻十首》之一。以下是詩詞的中文譯文：

當日獻皇后，
逃生屋壁間。
何如伴龐老，
同入鹿門山。

詩意：
這首詩詞描述了一個故事，講述了一個處士的妻子在某一天被迫獻給皇后，并在難以預料的危險中逃到了墻壁之間的隱蔽處。詩人思念妻子，表達了對妻子的敬愛和對妻子與自己共同面對困境的情感認同。他們一同躲藏在鹿門山中，展現了夫妻之間的親密和相互扶持的精神。

賞析：
這首詩詞描繪了一種困境中的夫妻情感。通過描寫妻子獻給皇后后的逃亡經歷，詩人表達了對妻子的敬佩和贊美。他將妻子比喻為龐老，顯示出對妻子智慧和勇敢的贊賞。同時，詩人選擇了鹿門山作為夫妻躲藏的地方，鹿門山被視為避難的地方，象征著安全和希望。這表達了詩人對妻子的信任和對夫妻共同面對困境的決心。

整首詩詞簡潔明快，用詞質樸自然，情感真摯。通過描寫夫妻在困境中的堅定和互相扶持，詩人展現了婚姻中的伴侶關系和情感的力量。這首詩詞呈現出一種堅守和信任的美好形象，讓人感受到夫妻間深厚的情感紐帶。同時，它也反映了宋代時期的社會背景和人們對婚姻和家庭價值的關注。

chǔ shì qī shí shǒu
處士妻十首

dāng rì xiàn huáng hòu, táo shēng wū bì jiān.
當日獻皇后，逃生屋壁間。
hé rú bàn páng lǎo, tóng rù lù mén shān.
何如伴龐老，同入鹿門山。