“愚公老矣癡如故”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《過建陽二首》是宋代劉克莊的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
白布裙襦雪滿顛。
攜扶傴僂拜車前。
皆言庾氏相因粟，
猶是君侯不飲泉。
自昔活民須有備，
即今去客愧無權。
愚公老矣癡如故，
長把心燈望后賢。

詩意：
這首詩詞描繪了作者劉克莊過建陽的景象和自己的感慨。詩中通過描寫裙襦上覆蓋的雪花、彎曲的身形向車前行禮，表達了對建陽人民貧困困苦的同情之情。詩中提到了庾氏，指代了當地的庾氏家族，他們因為供應谷物而受到贊賞，然而君侯卻不喝泉水，這暗示了貴族的奢華與百姓的貧困形成鮮明對比。

詩中還表達了作者對現實社會的不滿，他感嘆自古以來，活著的人都需要有所準備才能生存，而如今作為客人的自己卻無法提供幫助，感到愧疚和無力。最后，作者以自己年老癡愚的狀態自嘲，表示自己一直期待著后世的賢能能夠改變社會的現狀。

賞析：
《過建陽二首》以簡潔的語言揭示了社會的不公和貧困的景象，表達了作者的同情和對社會現狀的不滿。詩詞通過對建陽人民貧苦生活的描繪，呼喚社會的改革和對弱勢群體的關注。詩中運用對比手法，將庾氏家族的奢華與君侯不飲泉水的行為作為社會不公的象征。

作者在詩中自嘲自己的無能和老朽，但也透露出對后代賢能的期望。他長期以來一直將心燈放在期待后世的賢能，寄托了對社會改革的希望。

整體而言，這首詩詞通過簡練的語言、生動的描寫和反思的情感，展示了作者對社會現實的關切和對未來的期許，具有較高的藝術價值和社會意義。

guò jiàn yáng èr shǒu
過建陽二首

bái bù qún rú xuě mǎn diān.
白布裙襦雪滿顛。
xié fú yǔ lǚ bài chē qián.
攜扶傴僂拜車前。
jiē yán yǔ shì xiāng yīn sù, yóu shì jūn hóu bù yǐn quán.
皆言庾氏相因粟，猶是君侯不飲泉。
zì xī huó mín xū yǒu bèi, jí jīn qù kè kuì wú quán.
自昔活民須有備，即今去客愧無權。
yú gōng lǎo yǐ chī rú gù, zhǎng bǎ xīn dēng wàng hòu xián.
愚公老矣癡如故，長把心燈望后賢。