“巢鶴終勝似釜魚”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《九和》是劉克莊創作的一首詩詞，描繪了作者自愿辭去官職的心情和對自由自在生活的向往。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《九和》

人見休官欺冷落，
天將高壽準遷除。
鑷千莖雪形容變，
卸一條冰涕唾如。
病怕執綏升玉輅，
老難垂耳服鹽車。
身閑絕喜無拘束，
巢鶴終勝似釜魚。

詩意：
這首詩描繪了作者選擇離開官職后的心境。作者在官場上感受到了冷漠和欺凌，而天意也即將賜予他高壽并解除他的官職。他以雪花融化的形象來比喻自己的心境的變化，以冰融化的眼淚和口水來表達對束縛和壓抑的解脫。作者擔心疾病使他無法再執掌權柄，而老年的他也難以再服從官場的規矩。他享受身心的自由，不再受拘束，認為自己像巢居的鶴一樣，比起被困在魚簍中的魚更富有勝利的意義。

賞析：
這首詩以簡潔的語言表達了作者對離開官場的決心和對自由生活的向往。作者選擇辭去官職，是因為他感受到了官場的冷漠和欺負，同時也預感到自己即將享受高壽的福分。通過用雪花融化、冰涕和唾液融化的比喻，作者表達了內心束縛的解脫和解放的喜悅。

詩中的"執綏升玉輅"和"垂耳服鹽車"是對官場生活的隱喻。"執綏升玉輅"指的是執掌權柄，擔任高位的官職，而"垂耳服鹽車"則表示老年人服從規矩，安心過日子。作者認為自己已經不再適應這樣的生活，他渴望擺脫束縛，追求內心的寧靜和自由。

最后兩句"身閑絕喜無拘束，巢鶴終勝似釜魚"表達了作者對自由自在生活的向往。作者認為離開官場后，他可以自由自在地享受生活，不再受拘束，就像巢居的鶴一樣，比起被困在魚簍中的魚更有意義和價值。

整首詩以簡練的語言表達了劉克莊對官場生活的反思和對自由自在生活的渴望，同時也展現了他對生命的態度和追求內心自由的決心。

jiǔ hé
九和

rén jiàn xiū guān qī lěng luò, tiān jiàng gāo shòu zhǔn qiān chú.
人見休官欺冷落，天將高壽準遷除。
niè qiān jīng xuě xíng róng biàn, xiè yī tiáo bīng tì tuò rú.
鑷千莖雪形容變，卸一條冰涕唾如。
bìng pà zhí suí shēng yù lù, lǎo nán chuí ěr fú yán chē.
病怕執綏升玉輅，老難垂耳服鹽車。
shēn xián jué xǐ wú jū shù, cháo hè zhōng shèng sì fǔ yú.
身閑絕喜無拘束，巢鶴終勝似釜魚。