“翻水成文出愈奇”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《九和》是宋代劉克莊的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
群兒孰敢比肩隨，
翻水成文出愈奇。
人欲關弓戕后羿，
天寧飛箭中王羆。
愛材不忍淹叢棘，
去惡真如斬亂絲。
珍重阿蒙宜努力，
此生不可負君師。

詩意：
這首詩以深刻的比喻和象征手法表達了作者的思想和情感。它描述了一個勇敢、有才華的人應當追求卓越，超越常人。詩中的群兒指的是其他人，他們不敢與作者并肩而行。作者將自己比作翻水成文的奇才，強調了自己的非凡才能和獨特性。接著，詩人引用了后羿關弓射日、王羆飛箭中天的傳說，暗示自己的抱負和決心，表達了追求卓越的決心和毅力。在面對困難和阻礙時，他宣揚了要勇敢割舍惡劣環境，斬除亂絲，追求真理和美好的決心。最后，作者表達了對師長的珍重和對自己努力追求的要求，表示此生不可辜負對師長的教誨和期望。

賞析：
《九和》通過生動的比喻和象征手法，以簡練明快的語言表達了作者的思想和情感。詩中的比喻形象生動，使詩詞具有了強烈的感染力。詩人以自我為中心，表達了對追求卓越的渴望和決心，強調了個體的獨特性和與眾不同的才華。同時，詩人也傳達了對師長的尊重和珍重，強調了師生關系的重要性。整首詩意蘊含深沉，引發讀者對人生意義和追求的思考。通過對自我價值和追求的肯定，詩人鼓勵讀者在面對困難和阻礙時勇往直前，不負師長的期望，追尋真理和美好的人生。

jiǔ hé
九和

qún ér shú gǎn bǐ jiān suí, fān shuǐ chéng wén chū yù qí.
群兒孰敢比肩隨，翻水成文出愈奇。
rén yù guān gōng qiāng hòu yì, tiān níng fēi jiàn zhōng wáng pí.
人欲關弓戕后羿，天寧飛箭中王羆。
ài cái bù rěn yān cóng jí, qù è zhēn rú zhǎn luàn sī.
愛材不忍淹叢棘，去惡真如斬亂絲。
zhēn zhòng ā méng yí nǔ lì, cǐ shēng bù kě fù jūn shī.
珍重阿蒙宜努力，此生不可負君師。