“家有嬋媛詈屈平”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《九和》是一首宋代詩詞，作者是劉克莊。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意以及賞析：

詩詞中文譯文：
貫索星明方用事，
金花帖至枉標名。
朝無左或容鄒子，
家有嬋媛詈屈平。
忍使衣冠同坐錮，
未聞逢掖自機坑。
還鄉何止交游絕，
鷗鳥逢渠也自驚。

詩意：
《九和》這首詩詞通過描繪一系列的景物和情景，反映了作者對朝政腐敗、社會不公以及個人境遇的不滿和思考。詩中表達了作者對官場黑暗和人情冷漠的批判，同時也融入了對家庭困境和個人命運的苦悶反思。

賞析：
這首詩詞運用了象征、借景和對比等修辭手法，展現了作者的獨特視角和情感表達。

首節“貫索星明方用事，金花帖至枉標名。”通過描繪星辰和金花兩個形象，暗示了朝政的明亮與清廉的要求，但實際上卻是虛偽和荒謬的。這種對比使得朝政的丑陋與作者的期望之間產生了強烈的反差。

第二節“朝無左或容鄒子，家有嬋媛詈屈平。”揭示了官場的黑暗和不公，表達了作者對權貴階層的不滿。左或、容鄒子等人物名字的提及，也是對官場腐敗的具體揭露。

第三節“忍使衣冠同坐錮，未聞逢掖自機坑。”表達了作者對于自身地位和名利的束縛與困擾。衣冠同坐錮，意味著作者在官場中的地位受到限制，而逢掖自機坑則暗示了即使得到提拔，也難免陷入官場的險惡之中。

最后一節“還鄉何止交游絕，鷗鳥逢渠也自驚。”通過對家鄉和自然的描繪，表達了作者對歸鄉和返璞歸真的向往。鷗鳥逢渠自驚，則暗示了即使是自然界，也難以幸免于世俗的困擾和傷害。

總體來說，這首詩詞通過對朝政、個人命運和社會狀況的揭示，表達了作者對于社會黑暗和個人境遇的深深憂慮和不滿。詩中所展現的對比和象征手法，使得作品在表達批判之余，也展現了作者對于理想和美好的追求。

jiǔ hé
九和

guàn suǒ xīng míng fāng yòng shì, jīn huā tiē zhì wǎng biāo míng.
貫索星明方用事，金花帖至枉標名。
cháo wú zuǒ huò róng zōu zi, jiā yǒu chán yuán lì qū píng.
朝無左或容鄒子，家有嬋媛詈屈平。
rěn shǐ yì guān tóng zuò gù, wèi wén féng yē zì jī kēng.
忍使衣冠同坐錮，未聞逢掖自機坑。
huán xiāng hé zhǐ jiāo yóu jué, ōu niǎo féng qú yě zì jīng.
還鄉何止交游絕，鷗鳥逢渠也自驚。