“墳依郭外村”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《哭張玉父》是宋代劉克莊的一首詩詞。這首詩詞描述了作者哭泣張玉父的情景，表達了對張玉父高尚品德的贊揚和對他們之間深厚情誼的感傷。

以下是對該詩詞的中文譯文：

華發客朱門，
文高道又尊。
十分窮不屈，
一片氣長存。
籬掩湖邊宅，
墳依郭外村。
二孤彈舊鋏，
泣感孟嘗恩。

華發，指張玉父已經年老頭發花白；客朱門，指張玉父作為客人進入朱門高門；文高道又尊，指他在文學和道德上都非常高尚崇高；十分窮不屈，表示他生活貧困，但仍然堅強不屈；一片氣長存，指他的高尚品德和精神將永遠傳承下去。

籬掩湖邊宅，墳依郭外村，描述了張玉父生前居住的湖邊宅邸和他安葬在村外的墳墓。二孤彈舊鋏，指作者自己孤獨地彈奏著舊時的琴鋏，表達了他對張玉父的思念之情。

最后一句泣感孟嘗恩，表達了作者對張玉父的深深感激和哀痛之情。孟嘗恩是春秋時期的著名政治家，他被人們稱為“孟嘗君”，以其高尚的品德和崇高的德行而聞名。此處作者將張玉父與孟嘗恩相提并論，彰顯了他對張玉父高尚品德的贊美和敬意。

這首詩詞通過對張玉父的描述和自己的情感表達，展現了作者對張玉父高尚品德和深厚感情的贊美和懷念之情。同時，詩中還融入了對生命的思考和對人生價值的思索，表達了對堅韌不拔、高尚精神的追求和敬仰。整首詩詞情感真摯，語言簡練，通過具體描寫和抒發個人感情，使讀者能夠深切地感受到作者內心的哀思和敬仰之情。

kū zhāng yù fù
哭張玉父

huá fà kè zhū mén, wén gāo dào yòu zūn.
華發客朱門，文高道又尊。
shí fēn qióng bù qū, yī piàn qì cháng cún.
十分窮不屈，一片氣長存。
lí yǎn hú biān zhái, fén yī guō wài cūn.
籬掩湖邊宅，墳依郭外村。
èr gū dàn jiù jiá, qì gǎn mèng cháng ēn.
二孤彈舊鋏，泣感孟嘗恩。