“任土包茅闕”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《荔厄一首》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
怒潦浮槎去，狂飆拔木飛。
不饒后村荔，如奪首陽薇。
任土包茅闕，過時碩果稀。
誰言長卿渴，且咽上池肥。

詩意：
這首詩描述了大自然中的一幅壯麗景象。詩人以怒潮沖刷著漂浮的木筏而去，狂風吹拔樹木飛揚為背景，表現了自然的磅礴力量。詩中提到的“后村荔”指的是生長在后村的荔枝樹，而“首陽薇”則指的是生長在山坡上的薇草。詩人表達了荔枝樹如同奪取首陽薇一樣的生機勃勃，不留余地地生長。然而，土包茅闕下的碩果卻難以尋覓，說明時光流轉，曾經的輝煌已經逝去。最后兩句表達了長卿（指詩人自己）不僅渴望，而且也吞咽了上池的肥沃水源。

賞析：
這首詩詞以狂放豪邁的筆觸描繪了大自然的壯麗景象。通過描述怒潮和狂風，詩人展示了自然界的無窮力量和生命的活力。詩中的對比也很鮮明，荔枝樹和薇草的生長方式和命運呈現了鮮明的對比。詩人通過這些對比，表達了自然界的生命力和人類的渴望與追求。最后兩句，則暗示了詩人自身的渴望和對生命的吞咽。整首詩意味深長，展示了劉克莊敏銳的觀察力和對自然的獨特理解。

lì è yī shǒu
荔厄一首

nù lǎo fú chá qù, kuáng biāo bá mù fēi.
怒潦浮槎去，狂飆拔木飛。
bù ráo hòu cūn lì, rú duó shǒu yáng wēi.
不饒后村荔，如奪首陽薇。
rèn tǔ bāo máo quē, guò shí shuò guǒ xī.
任土包茅闕，過時碩果稀。
shuí yán zhǎng qīng kě, qiě yàn shàng chí féi.
誰言長卿渴，且咽上池肥。