“春帆去較遲”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“春帆去較遲”出自唐代顧況的《送李泌》,
詩句共5個字,詩句拼音為:chūn fān qù jiào chí,詩句平仄:平平仄仄平。
“春帆去較遲”全詩
《送李泌》
昔別吳堤雨,春帆去較遲。
江波千里綠,□□□□□。
江波千里綠,□□□□□。
分類:
作者簡介(顧況)

顧況(約727—約815)字逋翁,號華陽真逸(一說華陽真隱),晚年自號悲翁,漢族,蘇州海鹽橫山人(今在浙江海寧境內),唐代詩人、畫家、鑒賞家。他一生官位不高,曾任著作郎,因作詩嘲諷得罪權貴,貶饒州司戶參軍。晚年隱居茅山。
《送李泌》顧況 翻譯、賞析和詩意
送別李泌
昔日別離在吳堤,
雨中離開一片遲。
長江波濤綠如玉,
追隨船帆好幾里。
詩意:這首詩表達了詩人對李泌的送別之情。詩人提到了他們在過去的離別時的場景,雨中的別離雖然有些遲緩,但是帆船離開后,長江上波濤滾滾,景色宜人。
賞析:這首詩以簡潔明快的語言,描繪了別離的情景,并注重描繪了離別后的美景,給人一種宜人的感覺。全詩四句皆平韻,表達了詩人對李泌的深情厚意。整首詩字數簡潔,形象生動,抒情自在,給人以悠遠神秘的美感,表達了人們對友誼和離別的思索和祝福之情。
“春帆去較遲”全詩拼音讀音對照參考
sòng lǐ mì
送李泌
xī bié wú dī yǔ, chūn fān qù jiào chí.
昔別吳堤雨,春帆去較遲。
jiāng bō qiān lǐ lǜ,.
江波千里綠,□□□□□。
“春帆去較遲”平仄韻腳
拼音:chūn fān qù jiào chí
平仄:平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“春帆去較遲”的相關詩句
“春帆去較遲”的關聯詩句
網友評論
* “春帆去較遲”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“春帆去較遲”出自顧況的 《送李泌》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。