“三百篇寂寂久”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《題放翁像二首》

寂寂久三百篇，篇篇句句新。
初祖宗門譬，江后自過人。

中文譯文：

寂寂久三百篇，篇篇句句新。
初祖宗門譬，江后自過人。

詩意：

這首詩詞是劉克莊寫的《題放翁像二首》，它描述了放翁這位詩人的創作成就和獨特性格。放翁是劉克莊的號友，他以才華橫溢和個人追求獨立自由而聞名。詩中的“三百篇”指的是放翁創作的詩篇數量，而“九千首句”則指的是這些詩篇中的句子。作者稱這些篇章和句子都是新穎的，顯示出放翁在創作中的獨特才華。

賞析：

這首詩詞表達了對放翁創作成就的贊美和敬佩。放翁以他獨特的藝術風格和個人追求脫穎而出，他的作品充滿了新鮮感和獨特性。通過使用“三百篇”和“九千首句”這樣具體的數字，詩人強調了放翁在詩歌創作上的辛勤和多產，并認為每一篇詩、每一句句子都是全新的，不斷創新的。

詩中提到的“初祖宗門譬，江后自過人”表達了放翁在詩壇上的獨立地位和個人風范。他被比作宗門中的初祖，意味著他是一個重要的開創者和先驅。而“江后自過人”則暗示了他個人的突出成就，他在文壇上獨步江湖，獨自超越其他人。

整體上，這首詩詞通過對放翁創作的贊美，展示了他的獨特才華和個人魅力。放翁的詩歌作品以其新穎和獨特的風格而聞名，使他在宋代的文學界獨樹一幟。這首詩詞也是對放翁這位文學先驅的敬意和紀念。

tí fàng wēng xiàng èr shǒu
題放翁像二首

sān bǎi piān jì jì jiǔ, jiǔ qiān shǒu jù jù xīn.
三百篇寂寂久，九千首句句新。
pì zōng mén zhōng chū zǔ, zì guò jiāng hòu yī rén.
譬宗門中初祖，自過江后一人。