“尋思一一可書紳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《挽意一徐樞二首》

長公宿草幾番春，
猶幸天留一潁濱。
士欲捧盤定盟主，
上看折檻記忠臣。

翟門昔有張羅嘆，
徐墓今無掛劍人。
夫子雅言武公謔，
尋思一一可書紳。

中文譯文：
長久以來，我一直在此地宿醉，經歷了幾個春天，
我很慶幸上天讓我留在了一潁濱的這片土地。
士人們渴望承擔重任，成為盟主，
站在高處俯瞰，心中銘記著忠臣的事跡。

回想起過去，翟門有張羅嘆息的事情，
如今在徐墓中卻沒有掛劍的人。
夫子的高雅言辭和武公的幽默話語，
讓我思索著，每個人都可以成為書寫士人之風的對象。

詩意和賞析：
這首詩是劉克莊的《挽意一徐樞二首》。詩中表達了對徐樞的哀悼和懷念之情，同時也表達了對士人風范的贊美和希冀。

首先，詩人長久以來在一潁濱的這片土地上宿醉，經歷了幾個春天，這里成為了他的情感寄托。他感慨自己有幸能夠停留在這片美麗的土地上。

接著，詩人提到士人渴望承擔重任，成為盟主，站在高處俯瞰。這里表達了對士人的仰慕和崇敬，士人們追求忠誠和高尚的品德，希望能夠在社會中發揮重要的作用。

然后，詩人回憶起了翟門有張羅嘆息的事情，暗示了過去曾有英勇掛劍的人物，而如今在徐墓中卻沒有掛劍的人了。這里可能指的是徐樞，他以忠誠和勇敢而著稱，但如今已經逝去，沒有人能夠再次匹敵。

最后，詩人提到夫子（指孔子）的雅言和武公（指諸葛亮）的幽默談笑，尋思著每個人都可以成為書寫士人之風的對象。這里表達了對士人風范的推崇和向往，認為每個人都有可能成為儒雅而有學問的士人。

整體而言，這首詩通過對徐樞和士人風范的贊美，展現了詩人對徐樞的哀思和對士人風范的向往。詩人以簡潔而含蓄的語言，抒發了自己的情感，并表達了對士人道德風范的敬仰，寄托了自己對社會和人生的思考和期望。

wǎn yì yī xú shū èr shǒu
挽意一徐樞二首

zhǎng gōng sù cǎo jǐ fān chūn, yóu xìng tiān liú yī yǐng bīn.
長公宿草幾番春，猶幸天留一潁濱。
shì yù pěng pán dìng méng zhǔ, shàng kàn zhé kǎn jì zhōng chén.
士欲捧盤定盟主，上看折檻記忠臣。
dí mén xī yǒu zhāng luó tàn, xú mù jīn wú guà jiàn rén.
翟門昔有張羅嘆，徐墓今無掛劍人。
fū zǐ yǎ yán wǔ gōng xuè, xún sī yī yī kě shū shēn.
夫子雅言武公謔，尋思一一可書紳。