“玉潤自銘阡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《挽趙母鄭氏》是宋代劉克莊所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
攀桂者聯翩，皆由母訓焉。
摘髭人共羨，出腹子多賢。
穉耄三從美，哀榮五福全。
幽明無一憾，玉潤自銘阡。

詩意：
這首詩詞是劉克莊挽詞的一部分，用以悼念趙母（鄭氏）。詩人通過贊美趙母的教誨和子女的成就，表達了對趙母的深深懷念之情。趙母的教育不僅使得子女們在各自領域取得了卓越的成就，而且使他們在品德上也無可挑剔。全家人的幸福和榮譽都歸功于趙母的教養。整首詩詞表達了對趙母的敬愛和感激之情，以及家庭和睦、幸福美滿的景象。

賞析：
這首詩詞通過對趙母的贊美，彰顯了傳統家庭中母親的重要作用。詩人用簡潔而富有感染力的語言，抒發了他對趙母的深切懷念和對她教育成果的贊許。趙母的教誨被比喻為攀登桂樹，使得子女們紛紛得以成功。"摘髭人共羨"一句形象地描繪了子女們的出類拔萃之處，他們被人們所羨慕。"穉耄三從美，哀榮五福全"這兩句表達了趙母的教養所促成的美好局面，不僅子孫們的品德美好，而且也享受到了榮譽和幸福的五福。最后一句"幽明無一憾，玉潤自銘阡"表達了家庭的和諧、幸福之境，以及家族的美好傳承。整首詩詞以簡潔的語言，凝練地表達了家庭的幸福和家族的美好前景，具有濃厚的家國情懷，體現了傳統文化中對家庭和孝道的重視。

wǎn zhào mǔ zhèng shì
挽趙母鄭氏

pān guì zhě lián piān, jiē yóu mǔ xùn yān.
攀桂者聯翩，皆由母訓焉。
zhāi zī rén gòng xiàn, chū fù zi duō xián.
摘髭人共羨，出腹子多賢。
zhì mào sān cóng měi, āi róng wǔ fú quán.
穉耄三從美，哀榮五福全。
yōu míng wú yī hàn, yù rùn zì míng qiān.
幽明無一憾，玉潤自銘阡。