• <td id="aya4y"><option id="aya4y"></option></td>
  • <td id="aya4y"></td>
    <xmp id="aya4y">
    <noscript id="aya4y"></noscript>
  • “朝華過眼榮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

    朝華過眼榮”出自宋代劉克莊的《挽趙碩人二首》, 詩句共5個字,詩句拼音為:cháo huá guò yǎn róng,詩句平仄:平平仄仄平。

    “朝華過眼榮”全詩

    《挽趙碩人二首》
    苦戀萊衣樂,非貪漢繡行。
    上方優斡腹,兒未可陳情。
    風木終身恨,朝華過眼榮
    誰言彤史廢,阡表自崢嶸。

    分類:

    作者簡介(劉克莊)

    劉克莊頭像

    劉克莊(1187~1269) 南宋詩人、詞人、詩論家。字潛夫,號后村。福建莆田人。宋末文壇領袖,辛派詞人的重要代表,詞風豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長,官位最高,成就也最大。晚年致力于辭賦創作,提出了許多革新理論。

    《挽趙碩人二首》劉克莊 翻譯、賞析和詩意

    詩詞:《挽趙碩人二首》

    苦戀萊衣樂,非貪漢繡行。
    上方優斡腹,兒未可陳情。
    風木終身恨,朝華過眼榮。
    誰言彤史廢,阡表自崢嶸。

    中文譯文:

    我深深地愛著萊衣樂,
    并不是為了追求富貴的生活。
    在上位者中,他們安享財富,
    而我不能向他們陳述我的情感。
    我對逝去的時光感到遺憾,
    華麗的朝堂在我眼前閃過。
    誰說歷史上的功臣被忽視了呢?
    在這里的表里山川中,他們依然崇高。

    詩意和賞析:

    這首詩是宋代劉克莊所作的《挽趙碩人二首》。詩中表達了作者對自己與時代的不匹配之感,以及對功業被遺忘的痛心和對過去榮華的追憶。

    首先,作者表達了他對萊衣樂的苦戀。萊衣樂可能指的是一種簡樸的生活方式,與富貴、奢華的漢繡行形成對比。作者并不貪求富貴,而是追求一種簡單而真實的生活。

    接著,作者通過對上位者和自己的對比,表達了自己不能陳述情感的無奈。上方的人們優游自在地享受財富,而作者卻不能向他們表達自己的情感,因為這樣的陳述可能會被他們看作是卑賤之事。

    然后,作者表達了對逝去時光的遺憾。風木終身恨,意味著作者對歲月的流逝感到悔恨和痛心。朝華過眼榮,表示華麗的朝堂景象只是在他眼前一晃而過,沒有長久的存在。

    最后,作者對歷史上的功臣被遺忘表達了不滿。誰言彤史廢,阡表自崢嶸。彤史指的是歷史上的紀錄官,阡表是指山川之間的地方。作者認為那些為國家作出貢獻的人們被忽視了,但他們在表里山川之間依然崇高。

    整首詩通過對個人情感與時代沖突、對逝去時光的悔恨以及對歷史功臣被遺忘的不滿表達了作者的心情。展現了作者對現實的思考和對真實、純粹生活的向往,同時也反映了宋代社會的一些現實情況和價值觀。

    * 此內容來自古詩詞愛好者,僅供參考

    “朝華過眼榮”全詩拼音讀音對照參考

    wǎn zhào shuò rén èr shǒu
    挽趙碩人二首

    kǔ liàn lái yī lè, fēi tān hàn xiù xíng.
    苦戀萊衣樂,非貪漢繡行。
    shàng fāng yōu wò fù, ér wèi kě chén qíng.
    上方優斡腹,兒未可陳情。
    fēng mù zhōng shēn hèn, cháo huá guò yǎn róng.
    風木終身恨,朝華過眼榮。
    shuí yán tóng shǐ fèi, qiān biǎo zì zhēng róng.
    誰言彤史廢,阡表自崢嶸。

    “朝華過眼榮”平仄韻腳

    拼音:cháo huá guò yǎn róng
    平仄:平平仄仄平
    韻腳:(平韻) 下平八庚  (平韻) 下平九青   * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。

    “朝華過眼榮”的相關詩句

    “朝華過眼榮”的關聯詩句

    網友評論


    * “朝華過眼榮”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“朝華過眼榮”出自劉克莊的 《挽趙碩人二首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。
  • <td id="aya4y"><option id="aya4y"></option></td>
  • <td id="aya4y"></td>
    <xmp id="aya4y">
    <noscript id="aya4y"></noscript>
  • 蜜桃麻豆www久久国产精品