“末年慕用寒山子”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《晚意》是一首宋代詩詞，作者是劉克莊。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

晚意

雞報東方欲白時，
林林群動起飛馳。
匹居峴上入城少，
頗怪淮南拔宅遲。

驚餌何妨潛密藻，
安巢謹勿托危枝。
末年慕用寒山子，
不是行家本色詩。

中文譯文：

黎明前的雞報曉時，
樹林中鳥群開始翱翔。
我獨自居住在峴山上，進城的次數很少，
對于淮南人搬遷的速度感到奇怪。

驚動魚兒何妨偷偷潛入深草叢，
筑巢時要小心，不要寄托在危險的樹枝上。
晚年向往著寒山子的作品，
雖然不是行家，卻寫不出本色的詩篇。

詩意和賞析：

這首詩詞描繪了一個人在黎明前的早晨時刻的心境和思考。詩人提到雞報東方欲白時，指的是雞鳴報曉，表示天將破曉的時刻。接著，詩人描述了樹林中的鳥群蓬勃活躍的景象，描繪了一幅生機勃勃的畫面。

然后，詩人提到自己獨自居住在峴山上，很少進城，對淮南人搬遷的速度感到奇怪。這里可能是詩人對社會變遷和時代流轉的思考，表達了他對現實世界的某種觀察和思索。

在后半部分，詩人談到不要驚動魚兒，建議它們悄悄地潛入水草深處，意味著在面對困境和危險時要保持謹慎和沉默，不輕易暴露自己。同時，詩人也提到鳥兒筑巢時要小心選擇安全的樹枝，暗示應該珍惜自己的家園和生活環境。

最后兩句表達了詩人晚年對寒山子（指寒山寺的住持寒山）的敬仰和向往，表示自己雖然不是行家，但仍然渴望寫出真正表達自己內心的詩篇。

整首詩詞通過對黎明前的景象和自身感悟的描繪，抒發了詩人對自然、對生活、對時代的感嘆和思考。同時，詩中也蘊含了對人生態度和生活智慧的思考，呼喚人們在面對困境和變遷時保持冷靜和謹慎，同時保持對美好事物的向往和追求。

wǎn yì
晚意

jī bào dōng fāng yù bái shí, lín lín qún dòng qǐ fēi chí.
雞報東方欲白時，林林群動起飛馳。
pǐ jū xiàn shàng rù chéng shǎo, pō guài huái nán bá zhái chí.
匹居峴上入城少，頗怪淮南拔宅遲。
jīng ěr hé fáng qián mì zǎo, ān cháo jǐn wù tuō wēi zhī.
驚餌何妨潛密藻，安巢謹勿托危枝。
mò nián mù yòng hán shān zǐ, bú shì háng jiā běn shǎi shī.
末年慕用寒山子，不是行家本色詩。