“舶去鄉書托海神”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《武岡葉使君寄詩次韻二首》是宋代詩人劉克莊創作的詩詞作品。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

北戌逢君歲建寅，豈知今作落南人。
瘴來客病鄰山鬼，舶去鄉書托海神。

這首詩的第一聯描述了作者在北方的軍營中逢到了君主，不料如今卻離開北方來到南方。作者的身份可能是一位使者或官員，他在北方逢到了君主，但現在卻離開了北方，來到了南方。這里通過對時間和地點的描述，反映了作者在生活中的遷徙和變遷。

第二聯中，作者提到了南方的瘴癘和山鬼，暗示了南方環境的惡劣和險惡。他說自己像病鬼一樣被南方的瘴癘所困擾，而被迫與鄰近的山鬼為伍。另外，作者還提到自己的家書通過海運離開故鄉，寄托給海神，表達了對家鄉的思念之情。

目送飛鳶偏戀土，夢隨畫隼共行春。
謝家兄弟如雙璧，交契寧非有宿因。

第三聯中，作者描述了自己目送飛鳶，飛鳶偏愛故土，暗示作者對故鄉的依戀之情。他還夢見自己與畫隼一同飛翔，共同迎接春天的到來，表達了對春天和自由的向往。

最后一聯中，作者表達了對謝家兄弟的贊美之情，將他們比作雙璧，形容他們的才華和品德超群。作者說他們之間的交情并非是因為宿世的緣分，而是因為他們的交契和心靈契合。

這首詩詞通過對時間、地點和情感的描繪，展現了作者在遷徙中的離愁別緒和對故鄉、友誼的思念之情。同時，通過對自然景物的描繪，表達了對自由和春天的向往，以及對才華和真摯友誼的贊美。整體而言，這首詩詞既抒發了作者的個人情感，又融入了對社會和自然的思考，展示了劉克莊細膩的詩人情感和對人生的思索。

wǔ gāng yè shǐ jūn jì shī cì yùn èr shǒu
武岡葉使君寄詩次韻二首

běi xū féng jūn suì jiàn yín, qǐ zhī jīn zuò luò nán rén.
北戌逢君歲建寅，豈知今作落南人。
zhàng lái kè bìng lín shān guǐ, bó qù xiāng shū tuō hǎi shén.
瘴來客病鄰山鬼，舶去鄉書托海神。
mù sòng fēi yuān piān liàn tǔ, mèng suí huà sǔn gòng xíng chūn.
目送飛鳶偏戀土，夢隨畫隼共行春。
xiè jiā xiōng dì rú shuāng bì, jiāo qì níng fēi yǒu sù yīn.
謝家兄弟如雙璧，交契寧非有宿因。