“露禱動蒼穹”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《喜雨五首》是一首宋代的詩詞，作者是劉克莊。這首詩描述了一個喜雨的景象，表達了作者對雨水的喜悅和對大自然的贊美。以下是中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
春朝躲避黃色的房屋，
露水洗禮動蕩蒼穹。
野外的老人怎么知道帝王，
豬蹄子競賽社公豬。

詩意：
這首詩以描述雨水降臨的情景為主題，表達了作者對雨水的喜悅之情。詩人通過描繪春天早晨躲避黃色房屋的景象，以及雨水洗禮動蕩蒼穹的意象，展現了大自然的生機和活力。最后兩句描述了野外的老人無法了解帝王的事情，而豬蹄子卻在競賽中爭相展示自己，暗示著自然界的平凡和真實。

賞析：
《喜雨五首》以簡潔明快的語言描繪了春雨降臨的景象，展現了作者對雨水的喜悅之情。詩中運用了對比的手法，通過黃色房屋與春天的清晨形成對照，突出了雨水的清新和洗滌作用。同時，用"露水洗禮動蕩蒼穹"的描寫，將雨水的影響擴大到整個天空，表達了作者對大自然的贊美和景色的壯麗。最后兩句則以野外的老人和豬蹄子的形象，強調了自然界的平凡和真實。整首詩簡潔明快，意象鮮明，展示了宋代詩人細致入微的觀察力和對大自然的熱愛。

xǐ yǔ wǔ shǒu
喜雨五首

xīn cháo bì huáng wū, lù dǎo dòng cāng qióng.
昕朝避黃屋，露禱動蒼穹。
yě lǎo ān zhī dì, tún tí sài shè gōng.
野老安知帝，豚蹄賽社公。