“石馬殘陵下”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“石馬殘陵下”全詩
誰云樗里智,卜墓近秦宮。
分類:
作者簡介(劉克莊)

劉克莊(1187~1269) 南宋詩人、詞人、詩論家。字潛夫,號后村。福建莆田人。宋末文壇領袖,辛派詞人的重要代表,詞風豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長,官位最高,成就也最大。晚年致力于辭賦創作,提出了許多革新理論。
《雜詠一百首·樗里子》劉克莊 翻譯、賞析和詩意
《雜詠一百首·樗里子》是宋代劉克莊所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
石馬殘陵下,
金鳧出藏中。
誰云樗里智,
卜墓近秦宮。
詩意:
這首詩詞描繪了一幅景象,石馬矗立在殘破的陵墓下,金鳧(一種野鴨)從隱藏的地方飛出。詩人通過這一景象,表達了對歷史的思考和對智慧的贊美。
賞析:
這首詩詞運用了簡練而有力的語言,通過對景物的描繪,傳達出深刻的意境和哲理。首兩句“石馬殘陵下,金鳧出藏中”,通過對石馬和金鳧的描繪,營造出一種莊嚴古老的氛圍,凸顯了歷史的厚重感。
接著,詩人提出了一個反問:“誰云樗里智,卜墓近秦宮。”這句話表達了詩人的獨立思考和對歷史的思索。樗里子是戰國時期的智者,他以智慧和預見聞名,這里指的是歷史上的智者。詩人質疑這個觀點,暗示著智慧和歷史并非完全可靠,暗示了歷史的相對性和多面性。而“卜墓近秦宮”則可能指的是歷史的研究和考證,意味著即使通過考古和研究,也難以真正了解歷史的全部真相。
整首詩詞通過簡明的語言和對景物的描繪,傳遞了詩人對歷史和智慧的思考。通過對古代的陵墓和智者的質疑,詩人表達了對歷史真相的懷疑和對智慧的審視。這首詩詞呈現了一種深邃的哲理,同時也引發了讀者對歷史和智慧的思考和探索。
“石馬殘陵下”全詩拼音讀音對照參考
zá yǒng yī bǎi shǒu chū lǐ zǐ
雜詠一百首·樗里子
shí mǎ cán líng xià, jīn fú chū cáng zhōng.
石馬殘陵下,金鳧出藏中。
shuí yún chū lǐ zhì, bo mù jìn qín gōng.
誰云樗里智,卜墓近秦宮。
“石馬殘陵下”平仄韻腳
平仄:平仄平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲二十一馬 (仄韻) 去聲二十二祃 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。