“亦道是占家”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“亦道是占家”全詩
未能下算子,亦道是占家。
分類:
作者簡介(劉克莊)

劉克莊(1187~1269) 南宋詩人、詞人、詩論家。字潛夫,號后村。福建莆田人。宋末文壇領袖,辛派詞人的重要代表,詞風豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長,官位最高,成就也最大。晚年致力于辭賦創作,提出了許多革新理論。
《雜詠一百首·洛下閎》劉克莊 翻譯、賞析和詩意
《雜詠一百首·洛下閎》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文:
巧歷雖千歲,
先知一日差。
未能下算子,
亦道是占家。
詩意:
這首詩詞表達了對卜算和占卜的思考和觀察。詩人通過描繪巧歷、先知和算子等元素,表達了對于占卜的一種思索。詩中指出,縱然卜算技藝高超,歷經千年,但卻有時會出現差錯。盡管卜算不能完全準確地預測未來,但仍然有人相信卜卦占卜的有效性。
賞析:
這首詩詞以簡潔的語言表達了詩人對卜卦占卜的思考和懷疑。詩人通過使用如巧歷、先知和算子等詞語,將卜卦和占卜與時間、預測和預言聯系在一起。詩中的"巧歷雖千歲,先知一日差"表達了對卜算技術的尊重和懷疑。巧歷代表了卜卦占卜的豐富歷史和經驗,而先知則代表了卜卦占卜師的能力和智慧。然而,詩人也指出,即使卜卦占卜者具有豐富的經驗和智慧,也難免會有預測錯誤的時候。
整首詩以簡練的語言展示了詩人對于卜卦占卜的矛盾心態。詩人在最后兩句中表達了對卜卦占卜的懷疑,但并沒有否定其價值。"未能下算子,亦道是占家"表明即使無法完全準確地進行占卜,人們仍然相信占卜的一些作用。這種思考和觀察使得這首詩詞具有哲學意味,引發讀者對卜卦占卜和命運的思考。
總體而言,這首詩詞通過簡潔明了的語言,表達了對卜卦占卜的思考和懷疑,展現了作者對命運和人類對未來的探索。
“亦道是占家”全詩拼音讀音對照參考
zá yǒng yī bǎi shǒu luò xià hóng
雜詠一百首·洛下閎
qiǎo lì suī qiān suì, xiān zhī yī rì chà.
巧歷雖千歲,先知一日差。
wèi néng xià suàn zǐ, yì dào shì zhàn jiā.
未能下算子,亦道是占家。
“亦道是占家”平仄韻腳
平仄:仄仄仄仄平
韻腳:(平韻) 下平六麻 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。