“當日喚寧哥”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雜詠一百首·寧王》是宋代詩人劉克莊的作品。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
智出建成上，賢于子糾多。
至今稱讓帝，當日喚寧哥。

詩意：
這首詩詞描述了一個叫做寧王的人物。寧王聰明過人，超過了建成上人，也比子糾多才多藝。他的智慧和才能被后人一直稱頌，他的叫聲在當時也被人們稱作“寧哥”。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了對寧王的贊美。詩中的“智出建成上，賢于子糾多”表明寧王智慧超群，比建成上人還聰明，比子糾更有才華。這種超越性的描述突出了寧王的聰明才智。

詩的下半部分“至今稱讓帝，當日喚寧哥”則表明寧王的聰明才智被后人一直稱頌，他的名聲傳承至今。在當時，人們對他的叫聲也稱作“寧哥”，這也說明了他在當時的地位和影響力。

整首詩以簡練的語言表達了對寧王的贊美，突出了他的聰明才智和受人尊敬的地位。劉克莊通過這首詩詞將寧王的才華和聲望傳達給讀者，展示了寧王的非凡魅力和卓越才智。

zá yǒng yī bǎi shǒu níng wáng
雜詠一百首·寧王

zhì chū jiàn chéng shàng, xián yú zi jiū duō.
智出建成上，賢于子糾多。
zhì jīn chēng ràng dì, dāng rì huàn níng gē.
至今稱讓帝，當日喚寧哥。