“白骨因誰活”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雜詠一百首·徐甲》是宋代詩人劉克莊的作品之一。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

白骨因誰活，青牛與爾俱。
未酬再生德，更索積年逋。

詩詞中的"白骨"和"青牛"是象征性的意象，通過這些形象表達了作者對人生和命運的思考。

詩中的"白骨"意味著人的生命，它是脫離了生命力的枯骨。作者通過問道"白骨因誰活"，在思考生命的來源和意義。這句話暗示了人生的脆弱和短暫，以及對生命的質疑。它引發了對于生命的深入思考，追問生命的真正意義和價值所在。

"青牛"則象征著時間的流逝和歲月的推移。與"白骨"相對應，它代表著時間的無情和不可逆轉的流逝。作者將"青牛"和"爾"聯系在一起，暗示著每個人都與時間緊密相連，無法逃避時間的消逝。

接下來的兩句"未酬再生德，更索積年逋"表達了對未完成的事業和未實現的理想的思念和追求。"再生德"指的是未能完成的善行和美德，作者希望在下一生中能夠實現這些美好的追求。"積年逋"則表示作者對逝去歲月的珍惜和追憶，同時也暗示了作者對于時間流逝的擔憂和無奈。

整首詩通過對"白骨"和"青牛"的描繪和對未完成事業和逝去歲月的思念，表達了對生命意義的探索和對時間流逝的思考。它引發了人們對于生命和時間的深思，呼喚人們珍惜當下，追求有意義的人生。

zá yǒng yī bǎi shǒu xú jiǎ
雜詠一百首·徐甲

bái gǔ yīn shuí huó, qīng niú yǔ ěr jù.
白骨因誰活，青牛與爾俱。
wèi chóu zài shēng dé, gèng suǒ jī nián bū.
未酬再生德，更索積年逋。