“重來遂病瘖”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雜詠一百首·周堪》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
舊 {左亻右替日換心} 臣學淺，
晚召主恩深。
莫鑒蕭張否，
重來遂病瘖。

詩意：
這位詩人曾經是一個昔日的官員，但他在朝廷中的學問淺薄。晚年時，他受到皇帝的召喚，得到了深厚的恩寵。然而，他希望不要被人評判他的成功與否，不要將他與那些虛偽的官員相提并論。最后，他因為再次投身政治而導致失聲失言，成了一個啞巴。

賞析：
這首詩詞通過描繪一個官員的經歷，表達了作者對功名利祿的淡薄態度和對人生的反思。詩中的「左亻右替日換心」意味著官場的虛偽、權謀和變幻莫測。作者自稱「臣學淺」，自覺學問不深，但晚年卻受到皇帝的重用，體現了官場中常見的權力施展和機遇的無常。然而，作者并不希望被人過分評判，他表達了對人們過度關注功成名就的不滿。最后兩句「莫鑒蕭張否，重來遂病瘖」表明作者再次參與政治活動后失去了言語能力，這種轉折給人以深思。

整首詩以簡練的語言，道出了作者的官場經歷和對功名利祿的疑慮。通過對權力的嘲諷和對功成名就的淡然態度，詩人呈現出一種超脫和深思的風貌。這首詩詞展示了宋代士人對官場的痛苦和對功名的疑問，具有一定的時代特色和思想內涵。

zá yǒng yī bǎi shǒu zhōu kān
雜詠一百首·周堪

jiù zuǒ rén yòu tì rì huàn xīn chén xué qiǎn, wǎn zhào zhǔ ēn shēn.
舊{左亻右替日換心}臣學淺，晚召主恩深。
mò jiàn xiāo zhāng fǒu, chóng lái suì bìng yīn.
莫鑒蕭張否，重來遂病瘖。