“向晚春泉流白花”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“向晚春泉流白花”出自唐代顧況的《望簡寂觀》，
詩句共7個字，詩句拼音為：xiàng wǎn chūn quán liú bái huā，詩句平仄：仄仄平平平平平。
“向晚春泉流白花”全詩
《望簡寂觀》
青嶂青溪直復斜，白雞白犬到人家。
仙人住在最高處，向晚春泉流白花。
仙人住在最高處，向晚春泉流白花。
分類：
作者簡介(顧況)
顧況（約727—約815）字逋翁，號華陽真逸（一說華陽真隱），晚年自號悲翁，漢族，蘇州海鹽橫山人（今在浙江海寧境內），唐代詩人、畫家、鑒賞家。他一生官位不高，曾任著作郎，因作詩嘲諷得罪權貴，貶饒州司戶參軍。晚年隱居茅山。
《望簡寂觀》顧況 翻譯、賞析和詩意
望簡寂觀
青嶂青溪直復斜，
白雞白犬到人家。
仙人住在最高處，
向晚春泉流白花。
譯文：
望見簡寂觀，
青嶂青溪直直地從斜向上延伸，
白雞白犬回到了人家。
仙人居住在最高處，
在傍晚時分，泉水中流動著白色的花朵。
詩意：
這首詩描繪了一個靜謐而寧靜的景象。山峰和溪流在遠處連綿起伏，白色的雞和犬返回了人類的住所。而頂峰上的仙人，成就了神仙般的生活，傍晚時泉水中飄落的白花更增添了詩意。
賞析：
這首詩以簡潔明了的文字描繪了一幅幽靜的山水世界。作者運用描寫山峰和溪流交錯的手法，將美景展現在讀者面前。白雞白犬回到人家，猶如時光倒流般展現了一種安寧的氛圍。最后，仙人居住的高處和泉水中的白花，使整個景象更添一份神秘和仙境般的意境。整首詩寫景平實，卻能給人一種閑適寧靜的感覺，使讀者如同身臨其境，感受到大自然的美妙。
“向晚春泉流白花”全詩拼音讀音對照參考
wàng jiǎn jì guān
望簡寂觀
qīng zhàng qīng xī zhí fù xié, bái jī bái quǎn dào rén jiā.
青嶂青溪直復斜，白雞白犬到人家。
xiān rén zhù zài zuì gāo chù, xiàng wǎn chūn quán liú bái huā.
仙人住在最高處，向晚春泉流白花。
“向晚春泉流白花”平仄韻腳
拼音：xiàng wǎn chūn quán liú bái huā
平仄：仄仄平平平平平
韻腳：(平韻) 下平六麻 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄仄平平平平平
韻腳：(平韻) 下平六麻 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“向晚春泉流白花”的相關詩句
“向晚春泉流白花”的關聯詩句
網友評論
* “向晚春泉流白花”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“向晚春泉流白花”出自顧況的 《望簡寂觀》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。