“誰翻碧海踏天傾”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《和束熙之雨後》
朝代：宋代
作者：王令

獵獵風吹雨氣腥，
誰翻碧海踏天傾。
如何農畯三時望，
只得官蛙一處鳴。
何處斷虹殘冷落，
有時斜照暫分明。
當車收轍云藏跡，
依舊晴空萬里平。

中文譯文：
風吹得獵獵作響，雨水散發著一股腥氣，
有人翻涌碧海，踩踏著天空的傾覆。
農人望著三時的農事進展，
只聽到官宦人家的青蛙在一處鳴叫。
虹霓在何處斷裂殘落，
有時候斜陽照耀下出現短暫的明亮。
當馬車停下，車轍被云朵掩藏，
晴空依舊一片平靜，萬里無云。

詩意和賞析：
這首詩描繪了雨后的景象，通過對自然景物的描寫，表達了作者對于生活和社會現實的思考。詩中的風聲和雨水腥氣的描繪，營造出一種濕潤、清新的氣息，用以烘托出大自然的美妙。

第二句描述了有人踏著碧海翻涌，暗示了世事變遷的不確定性和動蕩。這句話可能暗指社會風云變幻，政治動蕩不安的局勢，人們無法預測未來的走向。

接下來的兩句描述了農人望著農事進展的情景。農畯指農事的進程和農時，農人以農時為依據，期待著農作物的成熟，而官宦人家的青蛙在一處鳴叫，可能寓意了社會等級的不平等，農人只能默默期待，而權貴卻享有特權。

在下一句中，斷虹殘冷落形容了雨后的景象，虹霓在某處中斷，流失了色彩，顯得冷落而殘破。詩中的虹霓可能象征希望和美好，而其殘缺狀態則表達了一種對現實局勢的失望和無奈。

最后兩句描述了車轍被云朵掩藏的情景，意味著車轍已無法留下痕跡，云朵的遮擋也暗示著時機的模糊和未知。晴空萬里平靜如常，可能是在表達作者對未來的期待，希望風雨過后，能夠回歸平靜、安寧的環境。

整首詩以自然景物的描寫為背景，通過對細節的觀察，傳達了作者對社會現實的思考和對未來的希冀，展示了對生活和社會的深入思考和感悟。

hé shù xī zhī yǔ hòu
和束熙之雨後

liè liè fēng chuī yǔ qì xīng, shuí fān bì hǎi tà tiān qīng.
獵獵風吹雨氣腥，誰翻碧海踏天傾。
rú hé nóng jùn sān shí wàng, zhǐ de guān wā yī chù míng.
如何農畯三時望，只得官蛙一處鳴。
hé chǔ duàn hóng cán lěng luò, yǒu shí xié zhào zàn fēn míng.
何處斷虹殘冷落，有時斜照暫分明。
dāng chē shōu zhé yún cáng jī, yī jiù qíng kōng wàn lǐ píng.
當車收轍云藏跡，依舊晴空萬里平。