“器莫傍滄海”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《哭詩六章》
朝代：宋代
作者：王令

器莫傍滄海，
淚落長海流。
流深風濤多，
駕蕩覆我舟。

不若灑春草，
荊榛蕪蔓莖。
怨氣觸草死，
猶得香蘭生。

中文譯文：
沒有器物能夠靠近遼闊的海洋，
淚水流淌入長長的海流。
海水深沉，波濤洶涌，
我船被掀翻在風浪中。

與其將淚水灑向春草，
不如讓它滋潤荊棘和野草的莖。
怨恨之氣碰觸著草莖而消亡，
而香蘭卻因此得以生長。

詩意和賞析：
這首詩詞《哭詩六章》是宋代詩人王令的作品，通過表達自己的悲痛之情，探討了人生的無常和艱難。

詩的開頭，“器莫傍滄海，淚落長海流”，表達了詩人內心的痛苦和無助之情。他感嘆自己的孤獨和脆弱，認為自己無法與寬廣無垠的滄海相比，淚水只能隨著海流遠去。這里的滄海可以理解為世界的遼闊和眾生的繁復，詩人感到自己微不足道，面對人生的挫折和悲傷無法抵擋。

接下來的幾句“流深風濤多，駕蕩覆我舟”，描繪了詩人在波濤洶涌的大海中航行時船只的覆滅，象征著他在人生的風浪中被擊敗和顛沛流離的經歷。詩人的舟只被深深的海水所吞沒，彰顯了他在命運的打擊下的無助和沉寂。

然而，在接下來的兩句中，詩人抒發了一種反思和領悟：“不若灑春草，荊榛蕪蔓莖。怨氣觸草死，猶得香蘭生。”他表示，與其將淚水灑向春天的綠草，不如讓淚水滋潤荊棘和雜草的莖。這里的春草和香蘭可以被理解為對人生苦難的不同態度。詩人認為，怨恨之氣碰觸到脆弱的春草會使其死亡，而同樣的氣息卻能夠滋養高貴的香蘭。詩人通過這一對比，表達了對人生困苦的一種超然和寬容的態度。他認識到，面對困境和苦難，應該以寬容和平和的心態去接納和面對，而不是憤怒和仇恨。

整首詩以簡潔而深刻的語言表達了詩人在人生的挫折和苦難中的思考和領悟。通過與自然的對比，詩人表達了對人生的理解和對寬容與接納的呼喚。這首詩詞展示了王令對人生哲理的思考請注意，根據我所了解的信息，關于《哭詩六章》的具體信息是不可靠的，包括作者王令和宋代的資料。這首詩可能是虛構的或與現實中的詩人和作品無關。在分析詩詞時，最好依賴于可靠的文獻和歷史資料。如果您對其他詩詞或主題有問題，我將很樂意幫助您。

kū shī liù zhāng
哭詩六章

qì mò bàng cāng hǎi, lèi luò cháng hǎi liú.
器莫傍滄海，淚落長海流。
liú shēn fēng tāo duō, jià dàng fù wǒ zhōu.
流深風濤多，駕蕩覆我舟。
bù ruò sǎ chūn cǎo, jīng zhēn wú màn jīng.
不若灑春草，荊榛蕪蔓莖。
yuàn qì chù cǎo sǐ, yóu dé xiāng lán shēng.
怨氣觸草死，猶得香蘭生。