“還如劉阮二郎迷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《尋桃花嶺潘三姑臺》是唐代詩人顧況創作的一首詩詞。詩中描繪了詩人尋找桃花嶺潘三姑臺的情景。

詩詞的中文譯文如下：
桃花嶺上覺天低，
人上青山馬隔溪。
行到三姑學仙處，
還如劉阮二郎迷。

詩意和賞析：
這首詩詞以尋找桃花嶺潘三姑臺為主題，通過描繪詩人的行程和感受，展現了對仙境的向往和迷戀。

詩的開頭，“桃花嶺上覺天低”，表達了詩人在桃花嶺上的感受，仿佛天空近在眼前，給人一種親近自然的感覺。接著，“人上青山馬隔溪”，描繪了詩人身處青山之上，馬兒卻隔著溪水，增加了一種隔離感，同時也暗示了仙境的神秘和難以到達的感覺。

接下來，“行到三姑學仙處”，詩人來到了三姑學仙的地方，這里是仙境的象征。最后一句“還如劉阮二郎迷”，以劉備、阮籍和二郎神為典故，表達了詩人對仙境的迷戀和向往，將自己比作迷失在仙境中的劉備和阮籍。

整首詩詞通過描繪自然景色和仙境，表達了詩人對仙境的向往和迷戀之情。同時，通過對劉阮二郎迷的比喻，也表達了詩人對自己迷失在仙境中的心境。整首詩詞意境清新，語言簡練，給人一種恍若隔世的感覺。

xún táo huā lǐng pān sān gū tái
尋桃花嶺潘三姑臺

táo huā lǐng shàng jué tiān dī, rén shàng qīng shān mǎ gé xī.
桃花嶺上覺天低，人上青山馬隔溪。
xíng dào sān gū xué xiān chù, hái rú liú ruǎn èr láng mí.
行到三姑學仙處，還如劉阮二郎迷。