“才乘一線憑風去”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《紙鳶》是一首宋代的詩詞，作者是王令。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
誰作輕鳶壯遠觀，
似嫌飛鳥未多端。
才乘一線憑風去，
便有愚兒仰面看。
未必碧霄因可到，
偶能終日遂為安。
扶搖不起滄溟遠，
笑殺鵬摶似爾難。

詩意：
這首詩詞以紙鳶（風箏）為主題，通過描寫紙鳶的飛行，表達了作者對自由和遠大理想的向往。作者提到紙鳶輕盈地飛翔，仿佛對真正自由的飛鳥還不夠滿意。詩中提到紙鳶乘風飛行，引來一個愚兒仰頭追望。詩人認為即使紙鳶飛得再高，也不一定能到達碧霄之上，但有時候能夠在天空中自由地飛翔，對作者來說已經足夠安心滿足。最后兩句表達了扶搖直上而無法穿越滄海的遙遠，笑殺鵬摶的難度，暗示了遠大理想的艱辛和難以實現。

賞析：
《紙鳶》通過紙鳶的形象，以及鳶與飛鳥的對比，表達了作者對自由和遠大理想的向往。紙鳶作為一種人造物品，雖然受限于線和風的力量，但它仍能在有限的范圍內自由飛翔，給人一種憧憬和希望。作者通過紙鳶的形象，抒發了對于追求自由和理想的渴望，同時也表達了對于現實中種種限制和困難的思考。

詩中的最后兩句“扶搖不起滄溟遠，笑殺鵬摶似爾難”給人以啟示。扶搖和鵬摶都是古代神話中的形象，代表著極高的飛行能力和卓越的能力。詩人通過這兩句表達了遠大理想的艱辛和難以實現，暗示了現實中困難和挑戰的存在。盡管如此，詩詞中仍然透露出一種樂觀的態度，作者認為即使不能達到最終目標，只要能夠在有限的范圍內追求和實現自由，就已經足夠了。

總之，《紙鳶》這首詩詞通過紙鳶的形象，表達了作者對自由和遠大理想的向往，同時也反映了現實中的困難和挑戰。它以簡潔明了的語言，展示了詩人對于人生和夢想的思考，給人以啟示和思考。

zhǐ yuān
紙鳶

shuí zuò qīng yuān zhuàng yuǎn guān, shì xián fēi niǎo wèi duō duān.
誰作輕鳶壯遠觀，似嫌飛鳥未多端。
cái chéng yī xiàn píng fēng qù, biàn yǒu yú ér yǎng miàn kàn.
才乘一線憑風去，便有愚兒仰面看。
wèi bì bì xiāo yīn kě dào, ǒu néng zhōng rì suì wèi ān.
未必碧霄因可到，偶能終日遂為安。
fú yáo bù qǐ cāng míng yuǎn, xiào shā péng tuán shì ěr nán.
扶搖不起滄溟遠，笑殺鵬摶似爾難。