“欲遣春愁興未能”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春興》是一首宋代王令創作的詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
眼前紅綠日君增，
欲遣春愁興未能。
安得好花渾自實，
使無閑地得生荊。
欲圖長醉貧無計，
起逐東風懶不勝。
芳草斜陽正柔媚，
益知高處不堪登。

詩意：
這首詩描繪了春天的景象和詩人內心的情感。詩人眼前的景色鮮艷多彩，春天的氣息愈發濃厚，但他卻無法驅散內心的愁緒，無法真正感受到春天的興盛。他希望能夠看到真正美麗的花朵，讓它們在沒有束縛的土地上自由生長。詩人渴望長時間地沉迷于酒鄉，但貧困使他無法實現這個愿望，他遲遲不愿起身追隨東風，缺乏動力。盡管芬芳的青草和柔和的夕陽都很美好，但詩人意識到高處的境界是無法輕易達到的。

賞析：
《春興》通過對春天景色和詩人內心感受的描繪，展現了一種情感上的矛盾和無奈。詩人眼前的景色明亮而多彩，顯示出春天的蓬勃生機，但他內心卻無法與之產生共鳴，仍然被春愁所困擾。這種情感的沖突使得詩詞充滿了悵然若失的情調。

詩中的"好花"和"無閑地得生荊"是詩人內心的向往和希望，他渴望看到真正美麗的花朵，并讓它們在沒有約束的土地上自由生長。這種愿望可以理解為詩人對自由和美好生活的向往。

詩人的愿望與現實的限制形成鮮明的對比。他渴望長時間地沉迷于酒鄉，但貧困使他無法實現這個愿望，讓他感到無計可施。他遲遲不愿起身追隨東風，缺乏動力和決心。這種無奈和無力的狀態進一步強化了詩人內心的愁緒和困擾。

詩的最后兩句以芳草和斜陽為景，表現了柔和的美感。然而，詩人通過這種美感的描繪，意識到高處的境界是難以達到的，暗示了詩人對于追求理想境界的渴望與現實的差距。

總體而言，《春興》通過對春天景色和內心情感的矛盾描繪，表達了詩人對美好生活的向往和對現實的無奈。這首詩詞在表達情感的同時，也展現了一種對理想的追求和對現實限制的思考。

chūn xīng
春興

yǎn qián hóng lǜ rì jūn zēng, yù qiǎn chūn chóu xìng wèi néng.
眼前紅綠日君增，欲遣春愁興未能。
ān dé hǎo huā hún zì shí, shǐ wú xián dì dé shēng jīng.
安得好花渾自實，使無閑地得生荊。
yù tú cháng zuì pín wú jì, qǐ zhú dōng fēng lǎn bù shèng.
欲圖長醉貧無計，起逐東風懶不勝。
fāng cǎo xié yáng zhèng róu mèi, yì zhī gāo chù bù kān dēng.
芳草斜陽正柔媚，益知高處不堪登。