“什市不畜寶”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“什市不畜寶”全詩
我愚得君思合少,居賢勞我心則多。
非獨辭源長,瀉海為江河。
平生未始有點缺,玉日拂拭金燒磨。
尋常貙與貍,見一足已嗟。
又況一地臥三虎,狗彘雖勇何敢過。
揚州我何思,青山無一螺。
什市不畜寶,米鹽財如他。
而吾三夫子,一身各丘軻。
瓊林自生寒,結露成冰柯。
文章日組緯,玉機飛金梭。
誰有真珠繩,結作張麟羅。
拔為當世祥,聲為太廟歌。
我愿參眾民,手足搖婆娑。
分類:
作者簡介(王令)
王令(1032~1059)北宋詩人。初字鐘美,后改字逢原。原籍元城(今河北大名)。 5歲喪父母,隨其叔祖王乙居廣陵(今江蘇揚州)。長大后在天長、高郵等地以教學為生,有治國安民之志。王安石對其文章和為人皆甚推重。有《廣陵先生文章》、《十七史蒙求》。
《再寄滿子權二首》王令 翻譯、賞析和詩意
我愚蠢到你想合少,在賢慰勞我的心就多。
不僅拒絕源長,傾瀉大海為江河。
平生還沒開始有點缺,玉天天拂拭金燒磨。
尋常$和貓,看到一個值得已經啊。
又何況一地躺著三只老虎,狗和豬雖然勇敢怎么敢過。
揚州我怎么想,青山沒有一螺。
什市不畜寶,米鹽財產如其他。
而我三先生,一身各丘軻。
瓊林從生寒,結成冰柯露。
文章天組緯,玉機飛金梭。
誰真正有串珠,結作張麟羅。
拔為當代吉祥,聲音是太廟歌。
我希望參與民眾,手足搖動婆娑。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“什市不畜寶”全詩拼音讀音對照參考
zài jì mǎn zǐ quán èr shǒu
再寄滿子權二首
qiū jǐn tí shuāi chóng, jūn sī yún nài hé.
秋盡啼衰蟲,君思云奈何。
wǒ yú dé jūn sī hé shǎo, jū xián láo wǒ xīn zé duō.
我愚得君思合少,居賢勞我心則多。
fēi dú cí yuán zhǎng, xiè hǎi wèi jiāng hé.
非獨辭源長,瀉海為江河。
píng shēng wèi shǐ yǒu diǎn quē, yù rì fú shì jīn shāo mó.
平生未始有點缺,玉日拂拭金燒磨。
xún cháng chū yǔ lí, jiàn yī zú yǐ jiē.
尋常貙與貍,見一足已嗟。
yòu kuàng yī dì wò sān hǔ, gǒu zhì suī yǒng hé gǎn guò.
又況一地臥三虎,狗彘雖勇何敢過。
yáng zhōu wǒ hé sī, qīng shān wú yī luó.
揚州我何思,青山無一螺。
shén shì bù chù bǎo, mǐ yán cái rú tā.
什市不畜寶,米鹽財如他。
ér wú sān fū zǐ, yī shēn gè qiū kē.
而吾三夫子,一身各丘軻。
qióng lín zì shēng hán, jié lù chéng bīng kē.
瓊林自生寒,結露成冰柯。
wén zhāng rì zǔ wěi, yù jī fēi jīn suō.
文章日組緯,玉機飛金梭。
shuí yǒu zhēn zhū shéng, jié zuò zhāng lín luó.
誰有真珠繩,結作張麟羅。
bá wèi dāng shì xiáng, shēng wèi tài miào gē.
拔為當世祥,聲為太廟歌。
wǒ yuàn cān zhòng mín, shǒu zú yáo pó suō.
我愿參眾民,手足搖婆娑。
“什市不畜寶”平仄韻腳
平仄:平仄仄仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲十九皓 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。