“只隨風力亂噓吹”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《塵土呈介甫》是宋代王令創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

塵土紛紛起處微，
只隨風力亂噓吹。
高張白霧橫宮闕，
低引輕云暗路岐。

客坐昏蒙歸耳目，
人行斑白上須眉。
誰知滂霈天飛雨，
洗滌輕浮會有時。

中文譯文：
塵土紛紛揚起微塵，
只隨風力亂呼嘯。
高懸白霧橫臥宮闕，
低引輕云暗藏交錯之路。

坐客眼花繚亂，耳目迷離，
行人頭發斑白，胡須上沾塵埃。
誰知道磅礴的天空會飛落雨滴，
洗滌人們的輕浮，總有時機。

詩意：
這首詩詞以自然景觀為背景，表達了作者對塵土紛揚、風雨交加的世界的觀察和思考。塵土隨風飛揚，白霧彌漫，輕云低垂，形成了一幅模糊而混沌的畫面。坐客的視覺和聽覺都受到了干擾，人們的年歲也逐漸顯露。然而，作者認為即使是如此紛擾的世界，也有時機能夠洗滌人們的輕浮和浮躁。

賞析：
這首詩詞通過對自然景觀的描繪，寄托了作者對世道的思考和反思。塵土、風霧和云霞的描繪，不僅呈現了景物的形象，還暗喻了世間的浮躁和混亂。作者通過客觀的描寫，表達了對世界的觀察和思考，以及對人們精神狀態的反思。最后兩句表達了作者對于改變的希望，認為即使在混沌的世界中，也有時機能夠洗滌人們的輕浮和浮躁，暗示了人們應該保持清醒和守望的態度。

這首詩詞通過簡潔而形象的語言，將自然景觀和人的思想感情相結合，展現了作者獨特的情感和對世界的觀察力。它不僅描繪了景物的美感，還通過景物的象征意義，傳達了深刻的哲理和對人性的思考。整體上，這首詩詞給人以深思和啟迪，讓人對人生和世界有了新的思考。

chén tǔ chéng jiè fǔ
塵土呈介甫

chén tǔ fēn fēn qǐ chù wēi, zhǐ suí fēng lì luàn xū chuī.
塵土紛紛起處微，只隨風力亂噓吹。
gāo zhāng bái wù héng gōng què, dī yǐn qīng yún àn lù qí.
高張白霧橫宮闕，低引輕云暗路岐。
kè zuò hūn mēng guī ěr mù, rén xíng bān bái shàng xū méi.
客坐昏蒙歸耳目，人行斑白上須眉。
shéi zhī pāng pèi tiān fēi yǔ, xǐ dí qīng fú huì yǒu shí.
誰知滂霈天飛雨，洗滌輕浮會有時。