“我必為人用”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《答問詩十二篇寄呈滿子權其二耒答鎛三首》
朝代：宋代
作者：王令

中文譯文：
我必為人用，不必用于人。
若也責不耕，君其問諸田。

詩意：
這首詩是王令的回答和思考，表達了他對于為人之道和責任的思考。詩中表明，他愿意成為有用之人，但并不希望自己成為別人的工具。他認為，如果他不能履行自己的責任，那么君主就應該問問他自己的領地和田地是否得到了適當的耕作。

賞析：
這首詩以簡潔的語言表達了作者對于為人的態度和責任感。作者通過對比自己為人的態度和期望，與君主對待領地的態度進行了對比。他表明自己愿意為人所用，但不愿意成為別人的工具。這體現了作者對于個體價值和自主性的追求。

詩中的意象也很清晰，通過耕作田地來比喻為人的責任，強調了個體應該履行自己的職責和義務。作者的回答是直接而堅定的，展現了他對于道德和為人之道的思考和自信。

總而言之，這首詩詞通過簡潔而有力的語言，表達了作者對于為人之道和責任的思考，強調了個體的價值和自主性，同時也提醒人們應該履行自己的責任和義務。

dá wèn shī shí èr piān jì chéng mǎn zǐ quán qí èr lěi dá bó sān shǒu
答問詩十二篇寄呈滿子權其二耒答鎛三首

wǒ bì wéi rén yòng, bù bì yòng yú rén.
我必為人用，不必用於人。
ruò yě zé bù gēng, jūn qí wèn zhū tián.
若也責不耕，君其問諸田。