“漁子舟中呼且歌”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《大舟》是一首宋代王令所作的詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
大舟無風帆不舉，
小舟榜入青冥去。
漁子舟中呼且歌，
夜半聞魚誰得多。

詩意：
這首詩描繪了一幅漁船夜晚出海捕魚的場景。大船沒有風力，無法展開風帆，而小船則蕩過遠方的黑暗。船上的漁夫們呼喊著歌謠，夜半時分，他們傾聽著魚兒的聲音，爭奪著誰能多捕到魚。

賞析：
這首詩以簡練的語言和生動的形象描繪了漁船夜晚捕魚的情景，展現了漁民們的艱辛和樂觀向上的精神。首句“大舟無風帆不舉”表達了大船缺乏風力的無奈，也暗示了行動的困難。接著，“小舟榜入青冥去”描繪了小船在黑暗的遠方蕩漾，給人以遙遠而神秘的感覺。詩的后兩句“漁子舟中呼且歌，夜半聞魚誰得多”展示了漁夫們的豪情和對捕魚之樂的追求。他們在船上高聲歌唱，競相爭奪捕魚的機會，顯示了他們積極向上、樂觀向善的品質。

整首詩以簡潔的語言，通過對細節的描寫，生動地刻畫了漁船夜晚捕魚的景象，同時也折射出作者對漁民勞動和生活的贊美。這首詩詞雖然篇幅不長，但通過寥寥數語，展現了自然與人的和諧相處，以及人們在困難環境下的積極樂觀精神，具有一定的藝術價值。

dà zhōu
大舟

dà zhōu wú fēng fān bù jǔ, xiǎo zhōu bǎng rù qīng míng qù.
大舟無風帆不舉，小舟榜入青冥去。
yú zi zhōu zhōng hū qiě gē, yè bàn wén yú shuí dé duō.
漁子舟中呼且歌，夜半聞魚誰得多。