“既徵其輻”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《翩翩弓之張兮詩三章寄王介甫》是宋代詩人王令的作品，以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

瞻彼車兮，既徵其輻。
我看見那輛車啊，車輪已經修復好了。

有駒斯服，有馬斯牧。
有年輕的馬匹，奔馳如風；有駿馬在牧場上奔跑。

心之憂矣，聊以反覆。
我的內心憂慮重重，只能反復思忖。

這首詩詞描繪了一個車輪修復好的場景，描述了馬匹奔馳和在牧場上奔跑的情景，并表達了詩人內心的憂慮。整首詩詞通過簡潔而形象的語言，展現了生活中的景物和詩人的情感。

這首詩詞的賞析可以從以下幾個方面來理解：

1. 形象描寫：詩中的瞻彼車、輻、駒、馬等形象描寫生動而具體，使讀者可以清晰地想象出場景，增強了詩詞的感染力。

2. 對比與對照：詩中通過對車輪修復和馬匹奔馳的描寫，與詩人內心的憂慮進行對比，凸顯了詩人內心的焦慮與外在景物的平靜之間的對照，產生了一種鮮明的沖突感。

3. 內心感受：詩人以簡潔而深沉的語言表達了自己內心的憂慮，展示了詩人對現實生活的思考和感悟。這種內心感受使得詩詞具有一種抒發情感和思考人生的作用。

總之，這首詩詞通過對具體景物的描寫和詩人內心感受的抒發，展示了詩人對現實生活的思考和情感的表達。同時，這首詩詞也可以引發讀者對于人生和內心情感的思考，具有一定的啟示意義。

piān piān gōng zhī zhāng xī shī sān zhāng jì wáng jiè fǔ
翩翩弓之張兮詩三章寄王介甫

zhān bǐ chē xī, jì zhēng qí fú.
瞻彼車兮，既徵其輻。
yǒu jū sī fú, yǒu mǎ sī mù.
有駒斯服，有馬斯牧。
xīn zhī yōu yǐ, liáo yǐ fǎn fù.
心之憂矣，聊以反覆。