“君門一入無由出”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“君門一入無由出”出自唐代顧況的《宮詞》,
詩句共7個字,詩句拼音為:jūn mén yī rù wú yóu chū,詩句平仄:平平平仄平平平。
“君門一入無由出”全詩
《宮詞》
長樂宮連上苑春,玉樓金殿艷歌新。
君門一入無由出,唯有宮鶯得見人。
君門一入無由出,唯有宮鶯得見人。
作者簡介(顧況)

顧況(約727—約815)字逋翁,號華陽真逸(一說華陽真隱),晚年自號悲翁,漢族,蘇州海鹽橫山人(今在浙江海寧境內),唐代詩人、畫家、鑒賞家。他一生官位不高,曾任著作郎,因作詩嘲諷得罪權貴,貶饒州司戶參軍。晚年隱居茅山。
宮詞翻譯
長樂宮與后花園正是春意盎然,嵌玉的樓臺與鑲金的宮殿每日都有新的賦艷詞的曲。
宮女歌姬只要一進入皇帝的宮門便不能再出來,宮中也就只有黃鶯兒能夠出外見人了。
“君門一入無由出”全詩拼音讀音對照參考
gōng cí
宮詞
cháng lè gōng lián shàng yuàn chūn, yù lóu jīn diàn yàn gē xīn.
長樂宮連上苑春,玉樓金殿艷歌新。
jūn mén yī rù wú yóu chū, wéi yǒu gōng yīng dé jiàn rén.
君門一入無由出,唯有宮鶯得見人。
“君門一入無由出”平仄韻腳
拼音:jūn mén yī rù wú yóu chū
平仄:平平平仄平平平
韻腳:(仄韻) 入聲四質 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平平仄平平平
韻腳:(仄韻) 入聲四質 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“君門一入無由出”的相關詩句
“君門一入無由出”的關聯詩句
網友評論
* “君門一入無由出”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“君門一入無由出”出自顧況的 《宮詞》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。