“一頂春云若剪裁”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“一頂春云若剪裁”全詩
誰為移根蓂莢畔，玉雞應為太平來。
分類：
作者簡介(王令)
王令（1032～1059）北宋詩人。初字鐘美，后改字逢原。原籍元城（今河北大名）。 5歲喪父母，隨其叔祖王乙居廣陵（今江蘇揚州）。長大后在天長、高郵等地以教學為生，有治國安民之志。王安石對其文章和為人皆甚推重。有《廣陵先生文章》、《十七史蒙求》。
《白雞冠花》王令 翻譯、賞析和詩意
《白雞冠花》是一首宋代的詩詞，作者是王令。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
如飛如舞對瑤臺，
一頂春云若剪裁。
誰為移根蓂莢畔，
玉雞應為太平來。
詩意：
這首詩詞描繪了白雞冠花的美麗景象，同時也蘊含了對太平盛世的向往和祝愿。
賞析：
這首詩詞以白雞冠花為主題，通過描繪其飛舞的形態，表達了作者對花朵的贊美之情。首兩句中的"如飛如舞對瑤臺"形容白雞冠花在瑤臺上翩翩起舞，給人一種輕盈靈動的感覺。接下來的"一頂春云若剪裁"，將花朵比作剪裁出的春天云彩，形象生動地描繪了花朵的美麗和細膩。
在詩的后兩句中，作者通過問句表達了自己的思考和愿景。"誰為移根蓂莢畔"意味著白雞冠花為何會生長在偏僻的地方，暗示了作者對花朵生命力的贊嘆。最后一句"玉雞應為太平來"則是表達了作者對太平盛世的向往和祝愿，將玉雞作為象征太平的符號，表明只有當太平來臨時，花朵才能安享寧靜和繁榮。
整首詩詞以簡潔明了的語言描繪了花朵的美麗，同時也透露出作者對和平與繁榮的向往。通過對自然景物的描寫和對人生境遇的思考，這首詩詞傳遞出一種對美好未來的期許和祝愿。
“一頂春云若剪裁”全詩拼音讀音對照參考
bái jī guān huā
白雞冠花
rú fēi rú wǔ duì yáo tái, yī dǐng chūn yún ruò jiǎn cái.
如飛如舞對瑤臺，一頂春云若剪裁。
shuí wèi yí gēn míng jiá pàn, yù jī yīng wèi tài píng lái.
誰為移根蓂莢畔，玉雞應為太平來。
“一頂春云若剪裁”平仄韻腳
平仄：平仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。