“欲出壯懷臨八極”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《登甘露寺閣》是一首宋代王令的詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

忽忽勞生歲月催，
時偷高跡出浮埃。
風沾草樹紅朝動，
春入川源綠夜回。

欲出壯懷臨八極，
可無樽酒到高臺。
江山不與人相語，
似待忘言野客來。

譯文：

轉眼間勞苦的歲月催促著人生，有時候我會偷偷地追尋高遠的目標，擺脫塵世的浮躁。微風拂過草木，朝陽染紅大地，春天潤澤著江河，夜晚歸來。我渴望走出去，展現豪情，去臨臨八方的壯麗景色，但可惜沒有酒來到高臺上。江山大好，卻不與常人言語，仿佛在等待著忘言的野客前來。

詩意：

《登甘露寺閣》表達了詩人對于人生的思考和對自然景色的贊美。詩中詩人感慨人生的短暫和充滿勞累，但他仍然有時會去追求高遠的目標，超越塵世的困擾。他描繪了清晨的風景，朝陽的美麗以及春天給大地帶來的綠色。詩人渴望去體驗更廣闊的世界，但卻沒有酒來陪伴他，這也可以理解為他無法得到滿足和享受。最后，詩人描述了江山的宏偉壯麗，但卻寡言少語，仿佛在等待著一個懂得忘卻塵世的野客前來。

賞析：

這首詩詞通過描繪自然景色及詩人的內心感受，展示了對人生和自然的思考。詩人在勞累的歲月中，仍然保持著對高遠目標的追求。他通過對清晨風景和春天的描繪，表達了對自然美的贊美和對生命的渴望。詩中的甘露寺閣可能是詩人心中的理想境界，是他向往的遠方。

詩人在描述自然景色的同時，也傳達了對人生的思考。他提到壯懷和樽酒，表達了對自由和豪情的向往，但現實中卻無法實現。最后，詩人通過描繪江山不與人相語的意象，表達了一種超越言語的境界，似乎在等待著一個懂得忘卻塵世的人前來。

整首詩詞意境清新唯美，表達了詩人對美好事物的向往和對生命的思考。通過自然景色的描繪和對內心感受的抒發，詩人呈現了一幅清新脫俗的畫面，引發讀者對于人生和自然的思考。

dēng gān lù sì gé
登甘露寺閣

hū hū láo shēng suì yuè cuī, shí tōu gāo jī chū fú āi.
忽忽勞生歲月催，時偷高跡出浮埃。
fēng zhān cǎo shù hóng cháo dòng, chūn rù chuān yuán lǜ yè huí.
風沾草樹紅朝動，春入川源綠夜回。
yù chū zhuàng huái lín bā jí, kě wú zūn jiǔ dào gāo tái.
欲出壯懷臨八極，可無樽酒到高臺。
jiāng shān bù yú rén xiāng yǔ, shì dài wàng yán yě kè lái.
江山不與人相語，似待忘言野客來。