“閑詠疏篁近”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文為《春日題苗發竹亭》。這首詩是唐代耿湋所作。詩人描述的是一個春天的景色，題詞在苗人的竹亭上。在亭子里面，郎官和吏兵都向謝玄暉表示了感謝。詩人情誼深厚，稱贊疏篁竹叢靠近，高大的山巒微不可察。這些景物適合讓人放松身心，遠離塵囂。詩人說亭子特別適合留下獨自攜帶的旅客，暫時脫下平凡的官服。他依然懷念在東溪里的時光，仿佛雷云掩蓋了回到過去的大門。整首詩描繪了春天的美景和人們享受自然的寧靜與舒適的景象。

chūn rì tí miáo fā zhú tíng
春日題苗發竹亭

chūn tíng jí cè shàng, láng lì xiè xuán huī.
春亭及策上，郎吏謝玄暉。
xián yǒng shū huáng jìn, gāo mián yuǎn xiù wēi.
閑詠疏篁近，高眠遠岫微。
piān yí liú yě kè, zàn dé jiě cháo yī.
偏宜留野客，暫得解朝衣。
yóu yì dōng xī lǐ, léi yún yǎn gù fēi.
猶憶東溪里，雷云掩故扉。