“空看芳草到斜陽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春城望湖》是一首宋代詩詞，作者是王令。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

春城綠野郁相望，
閑客閑來興自長。
不見暮云成宿雨，
空看芳草到斜陽。

譯文：
春天的城市，綠野相互交融，
閑散的游客在閑暇時興致自長。
天空中看不見暮色的烏云變成持續的雨，
只能眼睜睜地看著芳草一直到夕陽西斜。

詩意：
這首詩描繪了春天的景色和人們的閑適心情。春天的城市郁郁蔥蔥，綠野與城市相映生輝。游客在悠閑的時光里盡情享受自然的美景，體驗到自然的寧靜與快樂。作者表達了對春天美好景色的贊美，同時也表達了自己閑暇時光的愉悅與滿足。

賞析：
這首詩以春天的城市景色為背景，通過對自然景色和人們心境的描繪，展示了春天的美麗和寧靜。詩中的綠野與城市相望，形成了一幅和諧的畫面，給人一種寧靜而愉悅的感覺。閑散的游客在這樣的環境中自由自在地感受著春天的美景，享受著閑適的時光。詩中通過對暮云和芳草的描繪，表達了對天空明朗、陽光明媚的期待，以及對自然生長的喜悅。最后兩句表達了花草的生長不受惡劣環境的影響，蘭花雖然沒有人賞識，但自己仍然自信地散發著香氣。作者通過詩詞傳達出對自然的熱愛和對自由自在的生活態度。

整首詩以簡潔明快的語言描繪春天的景色和人們的心境，用意象豐富的描寫讓讀者仿佛置身其中，感受到春天的美好。這首詩展現了作者對自然景色的敏感和對自由自在生活的向往，表達了一種寧靜、歡樂和自信的情感。

chūn chéng wàng hú
春城望湖

chūn chéng lǜ yě yù xiāng wàng, xián kè xián lái xìng zì zhǎng.
春城綠野郁相望，閑客閑來興自長。
bú jiàn mù yún chéng sù yǔ, kōng kàn fāng cǎo dào xié yáng.
不見暮云成宿雨，空看芳草到斜陽。
huā shēng è tǔ zhōng chéng xiào, lán bù féng rén zì xìn xiāng.
花生惡土終成笑，蘭不逢人自信香。
suī yǒu chén yīng wú chǔ zhuó, zuò guān yú zhě mǎn cāng láng.
雖有塵纓無處濯，坐觀漁者滿滄浪。