“常是春歸獨念春”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春晚二首其一題原缺，據明本補》是宋代詩人王令創作的一首詩詞。下面是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

春天到來時，自然會有游人前來，而我常常獨自思念春天的歸來。當春花凋謝之后，我更加珍惜春天的美景，但我不知道是誰才能忍心將它們掃落一地，讓它們沾染塵埃。

這首詩詞表達了作者對春天的深情思念和珍惜之情。作者首先提到春天到來時會有游人前來欣賞，這說明春天的美景吸引了許多人的目光。然而，作者在春天歸去之際卻感到孤獨，獨自思念春天的到來。接著，作者描述了春花凋謝后的景象，他對這些凋謝的花朵格外珍惜，不希望它們被隨意掃落和沾染塵埃。這種情感流露出作者對春天短暫而美麗的景象的敏感和癡迷。

通過描繪春天的景象和展示作者對春天的情感，這首詩詞傳達了人們對自然美景的熱愛和對時光流轉的感慨。作者以簡潔明快的語言表達了對春天的思念和珍惜之情，同時也引發了讀者對于生命短暫和美好事物易逝的思考。整首詩抒發了作者對春天之美的贊美和對光陰流逝的感嘆，給人以深深的觸動和共鳴。

chūn wǎn èr shǒu qí yī tí yuán quē, jù míng běn bǔ
春晚二首其一題原缺，據明本補

chūn lái huán zì yǒu yóu rén, cháng shì chūn guī dú niàn chūn.
春來還自有游人，常是春歸獨念春。
luò hòu jiàn huā yóu gèng xī, bù zhī shuí rěn sǎo hé chén.
落後見花尤更惜，不知誰忍掃和塵。