“尚恐輭輪還”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《代人送常州張卿掛冠》是一首宋代王令創作的詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
代替他人送別常州張卿辭去官職
清秀四皓官，風度瀟灑二疏顏。
直言不諱之道已經得到明主的賞識，
明朝時，他將獨自購買一座山。
仿佛聽到了老年人的議論，
仍擔心他會重返俗世的紛擾。
而誰才是塵埃飛揚的人，
清風自會相互攜手攀登。

詩意：
這首詩詞描繪了一個代人送別常州張卿辭去官職的場景。張卿是一個清秀、瀟灑的官員，他直言不諱的品性得到了明主的認可。然而，在明朝時，他卻選擇獨自購買一座山，可能是為了追求內心的寧靜與自由。詩人在這里表達了對張卿的贊賞和擔憂，擔心他會被世俗的紛擾所迷惑，但相信清風會引領他遠離塵埃，繼續攀登自己的人生之峰。

賞析：
這首詩詞通過對張卿的描寫，表達了詩人對于獨立思考、直言不諱的品質的贊賞。張卿選擇辭去官職，追求內心的自由和寧靜，這種追求也是詩人所推崇的。詩中的清風象征著純潔的力量，表示只有堅持自己的理念，追求內心的真實和寧靜，才能超越塵世的紛擾，達到人生的境界。整首詩以豪放灑脫的筆調描繪了張卿的形象，同時也流露出詩人對于清風自然力量的向往和贊美。這首詩詞通過對個人選擇和內心追求的描繪，表達了對自由、獨立和清新的理想生活的追求與謳歌。

dài rén sòng cháng zhōu zhāng qīng guà guān
代人送常州張卿掛冠

qīng yōu sì hào guān, xiāo sǎ èr shū yán.
清優四皓官，瀟灑二疏顏。
zhí dào kōng huá fà, míng shí dú mǎi shān.
直道空華發，明時獨買山。
rú wén yuán lǎo yì, shàng kǒng ruǎn lún hái.
如聞元老議，尚恐輭輪還。
shuí shì chén āi zhě, qīng fēng hé zì pān.
誰是塵埃者，清風合自攀。