“嬴得豈兇一聽天”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“嬴得豈兇一聽天”全詩
龍移海去遺天漏,蚓得泥深樂地穿。
憶酒有心吞俗價,傷春無語寄哀弦。
無田卻作無憂者,嬴得豈兇一聽天。
分類:
作者簡介(王令)
王令(1032~1059)北宋詩人。初字鐘美,后改字逢原。原籍元城(今河北大名)。 5歲喪父母,隨其叔祖王乙居廣陵(今江蘇揚州)。長大后在天長、高郵等地以教學為生,有治國安民之志。王安石對其文章和為人皆甚推重。有《廣陵先生文章》、《十七史蒙求》。
《和人久雨》王令 翻譯、賞析和詩意
《和人久雨》是一首宋代王令的詩詞,下面為您提供中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
拂拂春郊起綠煙,
群農日日望豈年。
龍移海去遺天漏,
蚓得泥深樂地穿。
憶酒有心吞俗價,
傷春無語寄哀弦。
無田卻作無憂者,
嬴得豈兇一聽天。
詩意:
這首詩以雨為主題,描述了春天郊外雨水的豐沛和農民在農田里期盼雨水的到來。詩人通過對雨水和農田的描繪,表達了對自然的贊美和對農民辛勤勞作的敬佩。同時,詩中也透露出詩人對現實的思考,對社會現象的批評以及對人生境遇的思索。
賞析:
1. 第一句“拂拂春郊起綠煙”,通過形容詞“拂拂”和“綠煙”,描繪了春天郊外雨水的細膩和生機,給人一種清新的感覺。
2. 第二句“群農日日望豈年”,表達了農民對雨水的期盼,他們每天都期待著雨水的到來,希望能夠有一個豐收的年景。
3. 第三句“龍移海去遺天漏”,通過比喻的手法,將雨水形容為龍,借以形容雨水的廣泛和充沛。
4. 第四句“蚓得泥深樂地穿”,通過描寫蚯蚓在泥土中穿行,表達了生命力的頑強和對適宜環境的追求。
5. 第五句“憶酒有心吞俗價”,表達了詩人對于陷入紛爭和俗世之中的人們的同情和憂慮,同時也顯示了詩人對于真善美的追求。
6. 第六句“傷春無語寄哀弦”,通過“傷春”和“哀弦”的描寫,抒發了詩人對于時光流轉和生命短暫的感慨和哀嘆。
7. 最后兩句“無田卻作無憂者,嬴得豈兇一聽天”,反映了詩人對于那些沒有土地卻能心無掛礙、無憂無慮的人們的羨慕和思考,暗示了對于人生境遇的思索。
總體而言,這首詩以雨水為線索,描繪了春天農田的景象,抒發了詩人對于自然的贊美和對農民的敬佩,同時也透露出對于現實社會和人生命運的思考和反思,具有深刻的意境和哲理內涵。
“嬴得豈兇一聽天”全詩拼音讀音對照參考
hé rén jiǔ yǔ
和人久雨
fú fú chūn jiāo qǐ lǜ yān, qún nóng rì rì wàng qǐ nián.
拂拂春郊起綠煙,群農日日望豈年。
lóng yí hǎi qù yí tiān lòu, yǐn dé ní shēn lè dì chuān.
龍移海去遺天漏,蚓得泥深樂地穿。
yì jiǔ yǒu xīn tūn sú jià, shāng chūn wú yǔ jì āi xián.
憶酒有心吞俗價,傷春無語寄哀弦。
wú tián què zuò wú yōu zhě, yíng dé qǐ xiōng yī tīng tiān.
無田卻作無憂者,嬴得豈兇一聽天。
“嬴得豈兇一聽天”平仄韻腳
平仄:平平仄平平平平
韻腳:(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。