“火煙論友勞薰灼”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和束熙之論舊》是一首宋代的詩詞，作者是王令。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
當年童稚時我們是同門，
艱辛謀生已過了十個春。
仰望他人，我早已知道自己愚笨，
老態龍鐘，我始終輸給了別人。
為了友誼而辛勤地討論，我心焦灼，
為了生計而合作，我苦辛不堪。
期待著進入圣賢的殿堂，
希望能夠帶著箕帚掃去塵埃。

詩意：
這首詩詞表達了作者對自己年少時與束熙之共同學習的回憶，并反思了自己在人生旅途中的經歷和成就。作者在詩中表達了對自身智慧和才能的不足之感，并對友誼和生活的辛勤付出表示敬意。最后，他表達了對進入圣賢殿堂的渴望，希望能夠將過去的塵埃拋在身后。

賞析：
這首詩詞通過對個人成長和人生經歷的反思，表達了一種對自己與他人相比的自覺劣勢的情感。作者通過描述自己的智慧和才能相對不足，以及為了友誼和生計所付出的辛勤努力，展示了一種坦誠和自省的態度。詩人的渴望進入圣賢殿堂，代表了他對追求卓越和超越自我的渴望。最后一句表達了他希望通過自己的努力，將過去的一切困境和不足拋在身后，開啟新的人生階段。

整體上，這首詩詞展現了作者對個人成長和人生意義的思考，以及對友誼、努力和追求卓越的贊美。它傳達了一種積極向上的情感，鼓勵人們在面對困境和不足時堅持努力，并追求更好的自己。

hé shù xī zhī lùn jiù
和束熙之論舊

dāng nián tiáo chèn ǒu tóng mén, hú kǒu chóng lái yǐ shí chūn.
當年齠齔偶同門，餬口重來已十春。
yǎng tàn zǎo chéng hún shǔ zi, shǐ zhī lǎo zhuō jǐn shū rén.
仰嘆早成渾屬子，始知老拙盡輸人。
huǒ yān lùn yǒu láo xūn zhuó, guì niè wéi shēng hé kǔ xīn.
火煙論友勞薰灼，桂蘗為生合苦辛。
dài kàn shèng xián táng ào qù, yuàn chí jī zhǒu sǎo yí chén.
待看圣賢堂奧去，愿持箕帚掃遺塵。