“我腸愚只愛無它”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《題假山》
朝代：宋代
作者：王令

擾擾人心巧謂何，
我腸愚只愛無它。
目前好且留平地，
浪愛山高險自多。

中文譯文：
擾亂人心的聰明是什么意義，
我內心單純只愛寧靜。
現在喜歡留在平地上，
縱然喜歡山峰高聳，但險阻卻更多。

詩意和賞析：
這首詩詞《題假山》是宋代詩人王令的作品。詩人通過對自己心境的表達，展現了對生活的態度和一種追求寧靜的心境。

詩的前兩句，“擾擾人心巧謂何，我腸愚只愛無它。”表達了詩人對于瑣碎繁雜的事物和聰明機巧的人們的不以為然。詩人以“我腸愚”自謙自己的愚笨，強調自己只愛寧靜和簡單的事物，不追求過多的巧妙與紛繁。

接下來的兩句，“目前好且留平地，浪愛山高險自多。”表明了詩人目前的處境和心境。詩人寧愿留在平地上，享受平淡的安穩生活，而不是追求高山峻嶺的浩瀚和險峻。這里的“浪”表示傾向，詩人雖然喜歡山高，但也清楚山高的險阻更多，因此選擇了寧靜的平地。

整首詩以簡約的語言表達了王令對生活的追求，反映了他對繁雜和紛擾的嗤之以鼻，倡導追求簡單寧靜的心態。詩人通過對比山高險峻和平地寧靜，表達了對平凡生活的向往和追求。這種追求寧靜的心境在宋代文人士子中較為普遍，也是宋代文學的一種特點。

tí jiǎ shān
題假山

rǎo rǎo rén xīn qiǎo wèi hé, wǒ cháng yú zhǐ ài wú tā.
擾擾人心巧謂何，我腸愚只愛無它。
mù qián hǎo qiě liú píng dì, làng ài shān gāo xiǎn zì duō.
目前好且留平地，浪愛山高險自多。